Текст и перевод песни The Afghan Whigs - Somethin' Hot (album version)

Somethin' Hot (album version)

I got your phone number, baby
I'll call you sometime
I think I might, be out tonight
Maybe give you a ride
Cocktails for two, down lover's lane
I wantcha so bad, after tonight
I'll never walk the same
And you're to blame
I wanna getcha high
I wanna get next to you
I wanna feel everything
I wanna feel, I wanna feel good
You make me feel good, baby, you don't know
Just how I lie awake
And dream awhile, about your smile
And the way you make your ass shake
If that ain't love
I guess I'll never know
A sweeter lie, you'd be surprised
Just how far I'd go to make it so
I wanna getcha high
I wanna get next to you
I wanna feel everything aboutcha, girl
I wanna feel good
You make me feel good, baby
I wanna getcha high
I wanna get next to you
I wanna feel everything aboutcha, girl
I wanna feel good
You make me feel good
You make me feel good
I wanna feel good
You make me feel good
I wanna feel good
I wanna feel good
I wanna feel good
I wanna feel good
I wanna feel good

Quelque chose de chaud (version album)

J'ai ton numéro de téléphone, bébé
Je t'appellerai un jour
Je pense que je pourrais sortir ce soir
Peut-être te faire un tour
Des cocktails pour deux, en descendant la rue des amoureux
Je te veux tellement, après ce soir
Je ne marcherai plus jamais de la même façon
Et tu es à blâmer
Je veux te faire planer
Je veux être près de toi
Je veux tout ressentir
Je veux sentir, je veux me sentir bien
Tu me fais me sentir bien, bébé, tu ne sais pas
Comment je reste éveillé
Et rêve un peu, de ton sourire
Et de la façon dont tu secoues ton derrière
Si ce n'est pas de l'amour
Je suppose que je ne le saurai jamais
Un mensonge plus doux, tu serais surpris
Jusqu'où j'irais pour le rendre vrai
Je veux te faire planer
Je veux être près de toi
Je veux tout ressentir de toi, ma chérie
Je veux me sentir bien
Tu me fais me sentir bien, bébé
Je veux te faire planer
Je veux être près de toi
Je veux tout ressentir de toi, ma chérie
Je veux me sentir bien
Tu me fais me sentir bien
Tu me fais me sentir bien
Je veux me sentir bien
Tu me fais me sentir bien
Je veux me sentir bien
Je veux me sentir bien
Je veux me sentir bien
Je veux me sentir bien
Je veux me sentir bien