Текст и перевод песни The Afghan Whigs - Uptown Again

Uptown Again

Uptown again

Encore une fois dans le quartier chic

Nobody home

Personne à la maison

Feelin' surrounded

Je me sens entouré

Should never left me on my own

J'aurais jamais dû te laisser seule

Remember nothing, hypnotize

Je ne me souviens de rien, hypnotisé

They say the eyes

On dit que les yeux

They never lie

Ne mentent jamais

Your eyes have failed you dear

Tes yeux t'ont trahie, mon cœur

Deny, deny, deny

Nier, nier, nier

I know you'll try

Je sais que tu vas essayer

Baby

Ma chérie

Untie me now

Délie-moi maintenant

I'm ready to get down

Je suis prêt à descendre

Get down and move around

Descendre et bouger

Baby

Ma chérie

You cry too much

Tu pleures trop

I'm tired of the sound

J'en ai assez de ce bruit

You're such a baby

Tu es si bébé

Uptown again

Encore une fois dans le quartier chic

Throw me a bone

Lance-moi un os

Feelin' surrounded

Je me sens entouré

I've never done so well alone

Je n'ai jamais aussi bien réussi seul

Baby

Ma chérie

Untie me now

Délie-moi maintenant

I'm ready to get down

Je suis prêt à descendre

Get down and move around

Descendre et bouger

Baby

Ma chérie

You cry too much

Tu pleures trop

I'm tired of the sound

J'en ai assez de ce bruit

You're such a baby

Tu es si bébé

Baby, baby, baby