Текст и перевод песни The Afters - Broken Hallelujah

Broken Hallelujah

Разбитая Аллилуйя

I can barely stand right now

Едва стою я сейчас,

Everything is crashing down

Всё рушится на глазах,

And I wonder where You are

И я не знаю, где Ты.

I try to find the words to pray

Пытаюсь подобрать слова молитвы,

I don′t always know what to say

Не всегда знаю, что сказать,

But You're the one who can hear my heart

Но Ты слышишь моё сердце.

And even though I don′t know what Your plan is

И даже если я не знаю Твоего плана,

I know You make beauty from these ashes

Я знаю, Ты создаёшь красоту из этого пепла.

I've seen joy and I've seen pain

Я видел радость и видел боль,

And on my knees I call Your name

И на коленях я зову Тебя,

Here′s my broken hallelujah

Вот моя разбитая аллилуйя.

With nothing left to hold onto

Больше не за что держаться,

I raise these empty hands to You

Я поднимаю к Тебе пустые руки,

Here′s my broken

Вот моя разбитая...

Here's my broken hallelujah

Вот моя разбитая аллилуйя.

Hallelujah

Аллилуйя,

Hallelujah (here′s my broken)

Аллилуйя (вот моя разбитая).

Hallelujah

Аллилуйя.

You know the things that have brought me here

Ты знаешь, что привело меня сюда,

You know the story of every tear

Ты знаешь историю каждой слезы,

'Cause You′ve been here from the very start

Ведь Ты была здесь с самого начала.

Even though I don't know what Your plan is

Даже если я не знаю Твоего плана,

I know You make beauty from these ashes

Я знаю, Ты создаёшь красоту из этого пепла.

I′ve seen joy and I've seen pain

Я видел радость и видел боль,

And on my knees I call Your name

И на коленях я зову Тебя,

Here's my broken hallelujah

Вот моя разбитая аллилуйя.

With nothing left to hold onto

Больше не за что держаться,

I raise these empty hands to You

Я поднимаю к Тебе пустые руки.

Here′s my broken

Вот моя разбитая...

Here′s my broken hallelujah

Вот моя разбитая аллилуйя.

Hallelujah

Аллилуйя,

Hallelujah (here's my broken)

Аллилуйя (вот моя разбитая).

Hallelujah

Аллилуйя.

When all is taken away, don′t let my heart be changed

Когда всё отнято, не дай моему сердцу измениться,

Let me always sing hallelujah

Позволь мне всегда петь аллилуйя.

When I feel afraid, don't let my hope erased

Когда мне страшно, не дай моей надежде исчезнуть,

Let me always sing (always sing)

Позволь мне всегда петь (всегда петь),

Let me always sing

Позволь мне всегда петь

Hallelujah

Аллилуйя,

Hallelujah

Аллилуйя,

Hallelujah

Аллилуйя.

I will always sing (hallelujah)

Я буду всегда петь (аллилуйя),

I will always sing (hallelujah)

Я буду всегда петь (аллилуйя).

Here′s my broken (hallelujah)

Вот моя разбитая (аллилуйя),

Here's my broken

Вот моя разбитая

Hallelujah

Аллилуйя.

I will always sing (hallelujah)

Я буду всегда петь (аллилуйя),

I will always sing (hallelujah)

Я буду всегда петь (аллилуйя).

Oh (Here′s my broken)

О (Вот моя разбитая),

(Here's my broken) Hallelujah

(Вот моя разбитая) Аллилуйя,

Hallelujah

Аллилуйя,

Hallelujah

Аллилуйя,

Hallelujah

Аллилуйя,

Hallelujah

Аллилуйя.

Оцените перевод

Авторы: Dan Ostebo, Jordan Mohilowski, Matthew D. Fuqua, Josh Havens

Альбом

Life Is Beautiful

дата релиза

16-04-2013

1 Every Good Thing
2 Breathe In Breathe Out
3 Broken Hallelujah
4 Moments Like This
5 Find Your Way
6 Life Is Beautiful
7 Love Is In the Air
8 Believe (Waiting for an Answer)
9 What We're Here For
10 With You Always
11 In My Eyes
12 This Life

Еще альбомы

Joy Unto the World - Single

The Beginning & Everything After

Wake up My Heart - Single

2016

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.