Текст и перевод песни The Afters - In My Eyes

In My Eyes

You walk in
And no one seems to notice
Like a picture out of focus
But it looks clear to me
You talkin′
And feels like no one's listenin′
You think you're not interestin'
But I just don′t agree
You′re the colors showing through
A world of black and white
I will always stand by you
Cause I am on your side
In my eyes
You're more than complete
You′re perfect to me
If you could only see
The way that you shine
In my eyes
If there's one thing that′s true
Is that i believe in you
You make the world look so bright
Puts a smile in my eyes
In my eyes
In my eyes (Puts a smile in my eyes)
In my eyes
Do you
See the sky is smiling
There's no need for hiding
You′re all I want to see
I could
Spend a life time trying
To find a word describing
What you are to me
You're the colors showing through
A world of black and white
I will always stand by you
Cause I am on your side
In my eyes
You're more than complete
You′re perfect to me
If you could only see
The way that you shine
In my eyes
If there′s one thing that's true
Is that i believe in you
You make the world look so bright
Puts a smile in my eyes
In my eyes
In my eyes (Puts a smile in my eyes)
In my eyes
When all you see are the scars
All you see is your heart
You′re beautiful, You're beautiful
The way that you are
In my eyes
In my eyes
In my eyes
You′re more than complete
You're perfect to me
If you could only see
The way that you shine
In my eyes
If there′s one thing that's true
Is that i believe in you
You make the world look so bright
Puts a smile in my eyes
In my eyes
In my eyes (Puts a smile in my eyes)
In my eyes

В моих глазах

Ты входишь,
И никто, кажется, не замечает,
Словно снимок не в фокусе.
Но для меня всё ясно.
Ты говоришь,
И кажется, что никто не слушает.
Ты думаешь, что ты неинтересна,
Но я с этим не согласен.
Ты - краски, пробивающиеся сквозь
Чёрно-белый мир.
Я всегда буду рядом с тобой,
Потому что я на твоей стороне.
В моих глазах
Ты больше, чем совершенство.
Ты идеальна для меня.
Если бы ты только могла увидеть,
Как ты сияешь
В моих глазах.
Если есть что-то верное,
Так это то, что я верю в тебя.
Ты делаешь мир таким ярким,
Вызываешь улыбку в моих глазах.
В моих глазах.
В моих глазах (Вызываешь улыбку в моих глазах).
В моих глазах.
Видишь ли ты,
Как улыбается небо?
Нет нужды прятаться,
Ты - всё, что я хочу видеть.
Я мог бы
Потратить целую жизнь,
Пытаясь найти слово,
Чтобы описать, кто ты для меня.
Ты - краски, пробивающиеся сквозь
Чёрно-белый мир.
Я всегда буду рядом с тобой,
Потому что я на твоей стороне.
В моих глазах
Ты больше, чем совершенство.
Ты идеальна для меня.
Если бы ты только могла увидеть,
Как ты сияешь
В моих глазах.
Если есть что-то верное,
Так это то, что я верю в тебя.
Ты делаешь мир таким ярким,
Вызываешь улыбку в моих глазах.
В моих глазах.
В моих глазах (Вызываешь улыбку в моих глазах).
В моих глазах.
Когда ты видишь только шрамы,
Когда ты видишь только своё сердце,
Ты прекрасна, ты прекрасна
Такая, какая ты есть
В моих глазах.
В моих глазах.
В моих глазах.
Ты больше, чем совершенство.
Ты идеальна для меня.
Если бы ты только могла увидеть,
Как ты сияешь
В моих глазах.
Если есть что-то верное,
Так это то, что я верю в тебя.
Ты делаешь мир таким ярким,
Вызываешь улыбку в моих глазах.
В моих глазах.
В моих глазах (Вызываешь улыбку в моих глазах).
В моих глазах.