Money Hungry Woma - The Aggrolites перевод на русский

Money Hungry Woma

I don't like you
I don't mind
It's a funny waste of time
You don't show me that you care
If I had money, you'd be there

Step on my feet
Since this is the last time you gonna do it
I've been a fool
I know you always knew it babe
So don't come around here no more
'Cause I ain't just got no more time
To spent my last dollar on you babe
You know you ain't worth more than a dime

Oh, money hungry woman's falling down, yeah
You better count your pennies on your grounds

I'm fed up with your lies, oh
With my money you've got no more chance
If I don't give you, no more try
I am gone, and moved on
You could sing me sad, sad songs
'Cause it's time for me to move on

Oh, money hungry woman's falling down
You better count your pennies on your grounds

I don't like you
I don't mind
It's a funny waste of time
You don't show me that you care
If I had money
You'd be there

I don't like you (ooh, yeah)
I don't mind (you know I don't mind)
It's a funny (it's funny) waste of time
(Waste of time)

Женщина, помешанная на деньгах

Ты мне не нравишься,
Мне всё равно,
Это смешная трата времени.
Ты не показываешь, что тебе не всё равно,
Будь у меня деньги – ты бы тут как тут.

Наступаешь мне на ноги,
Но в последний раз ты так сделаешь.
Я был дураком,
Ты всегда это знала, детка.
Так что больше не приходи сюда,
Потому что у меня нет больше времени
Тратить последний доллар на тебя,
Ты и гроша ломаного не стоишь.

Ох, женщина, помешанная на деньгах, падает, да.
Тебе бы лучше пересчитать свои гроши.

Я сыт по горло твоей ложью,
С моими деньгами у тебя нет шансов.
Если я не дам тебе ещё попытку,
Я уйду и двинусь дальше.
Можешь петь мне грустные, грустные песни,
Потому что мне пора двигаться дальше.

Ох, женщина, помешанная на деньгах, падает,
Тебе бы лучше пересчитать свои гроши.

Ты мне не нравишься,
Мне всё равно,
Это смешная трата времени.
Ты не показываешь, что тебе не всё равно,
Будь у меня деньги –
Ты бы тут как тут.

Ты мне не нравишься (оу, да),
Мне всё равно (ты знаешь, мне всё равно),
Это смешная (смешная) трата времени.
(Трата времени)