The Aggrolites - Mr. Misery - перевод текста песни на немецкий

Mr. Misery - The Aggrolitesперевод на немецкий




Mr. Misery
Herr Elend
I said hey! (Hey)
Ich sagte hey! (Hey)
Uh (uh-uh-uhh)
Uh (uh-uh-uhh)
I said hey! (Hey)
Ich sagte hey! (Hey)
Uh (uh-uh-uhh)
Uh (uh-uh-uhh)
Alright, do you see that?
Alles klar, siehst du das?
Do you hear that?
Hörst du das?
Oh, there goes Mr. Misery
Oh, da ist Herr Elend
Can you feel him?
Kannst du ihn fühlen?
I said breathe in
Ich sagte hol Luft
Oh, right on down your neck
Oh, direkt deinen Nacken hinunter
Do you know him?
Kennst du ihn?
Do you hate him?
Hasst du ihn?
'Cause you know that he so don't like you
Weil du weißt, er mag dich überhaupt nicht
Can you tell him you don't like him?
Kannst du ihm sagen, dass du ihn nicht magst?
Oh no, 'cause hell he'll put you through
Oh nein, die Hölle durch die er dich schicken wird
(Ohh) here he come, Mr. Misery
(Ohh) da kommt er, Herr Elend
To ruin the day
Um den Tag zu ruinieren
Hey, hey, yeah
Hey, hey, yeah
(Ohh) turn the radio down
(Ohh) dreh das Radio leiser
Don't be yourself 'cause he don't swing or sway
Sei nicht du selbst, er schwankt nicht oder schwingt
Somebody say
Sagt jemand
Nothing good now
Nichts Gutes jetzt
Not at all now
Gar nicht mehr
Oh, can come out Mr. Misery's mouth
Oh, kann aus Herrn Elends Mund kommen
Only bad things like how he hates that
Nur schlechte Dinge wie er das hasst
He hates everything and everything on else
Er hasst alles und alles andere ebenso
He's a whirl now
Er ist ein Wirbel jetzt
He's so ugly (woo)
Er ist so hässlich (woo)
Black and white, and everything so old
Schwarz und weiß, und alles so alt
When he's near you, you can really see
Wenn er in deiner Nähe ist, siehst du deutlich
That all the blood in his body has sure turned cold
Dass all sein Blut im Körper gekaltet ist
(Ohh) stay away, Mr. Misery
(Ohh) bleib weg, Herr Elend
Like we know you
Wie wir dich kennen
Hey, hey, yeah
Hey, hey, yeah
(Ohh) 'cause all you do is you make things worse
(Ohh) denn alles was du tust verschlimmert Dinge
With what you put me through
Durch was du mich schickst
Jot what I say
Schreib auf was ich sag
I said hey! (Hey)
Ich sagte hey! (Hey)
Uh (uh-uh-uhh)
Uh (uh-uh-uhh)
(Hey, hey) I said hey! (Hey)
(Hey, hey) Ich sagte hey! (Hey)
Uh (uh-uh-uhh)
Uh (uh-uh-uhh)
I said hey! (Hey, hey, hey, yeah-yeah)
Ich sagte hey! (Hey, hey, hey, yeah-yeah)
(Uh-uh-uhh, ha-ha)
(Uh-uh-uhh, ha-ha)
I said hey! (Hey)
Ich sagte hey! (Hey)
Uh (uh-uh-uhh)
Uh (uh-uh-uhh)
Here he come, Mr. Misery
Da kommt er, Herr Elend
To ruin the day
Um den Tag zu ruinieren
Oh, I'll say now
Oh, ich sage jetzt
Get him out, away from here
Schaff ihn weg von hier
'Cause now we're doin' my way
Denn jetzt machen wir es auf meine Art
Don't you know I said
Weißt du nicht, ich sagte
Do you hear that? (Hear that)
Hörst du das? (Hörst du)
Do you feel that? (Feel that)
Fühlst du das? (Fühlst du)
Oh, there goes Mr Misery
Oh, da geht Herr Elend
Things are good now (good now)
Alles ist gut nun (gut nun)
'Cause he's gone now (gone now)
Denn er ist fort nun (fort nun)
So play that music, then and let's party
Also spiel die Musik und lass uns feiern
Did he hate you? (Hate you)
Hasste er dich? (Dich)
Yes, he did now (did now)
Ja, er tat es nun (tat es)
Oh, nothing good can come out his whole life
Oh, nichts Gutes kommt aus seinem ganzen Leben
Only bad things (bad things)
Nur schlechte Dinge (schlechte Dinge)
And worse things (worse things), yeah
Und schlimmere Dinge (schlimmere Dinge), yeah
'Cause he can talk in time in broad daylight
Denn er kann jederzeit im Tageslicht reden
(Ohh) stay away, Mr. Misery
(Ohh) bleib weg, Herr Elend
Like we know you (oh, yeah, yeah)
Wie wir dich kennen (oh, yeah, yeah)
(Ohh) 'cause all you do is you make things worse
(Ohh) denn alles was du tust verschlimmert Dinge
With what you put me through
Durch was du mich schickst
Jot what I say
Schreib auf was ich sag
I said hey! (Hey)
Ich sagte hey! (Hey)
Uh (uh-uh-uhh)
Uh (uh-uh-uhh)
(Hey, hey) I said hey! (Hey, ha, hey, hey)
(Hey, hey) Ich sagte hey! (Hey, ha, hey, hey)
(Uh-uh-uhh, alright)
(Uh-uh-uhh, in Ordnung)
I said hey! (Hey, hey, hey, hey)
Ich sagte hey! (Hey, hey, hey, hey)
(Uh-uh-uhh)
(Uh-uh-uhh)
(Uh) I said hey! (Hey)
(Uh) Ich sagte hey! (Hey)
Uh, uh, uh (uh-uh-uhh)
Uh, uh, uh (uh-uh-uhh)
Oh my, uh
Oh mein, uh
Yeah, hey, hey, hey, hey-yeah
Yeah, hey, hey, hey, hey-yeah
Hey, hey, ha-ha
Hey, hey, ha-ha





Авторы: Jason Bonner, Brian Dixon, Roger Rivas, Jesse Wagner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.