Текст и перевод песни The Aikiu - Just Can't Sleep - Mighty Mouse Remix

Just Can't Sleep - Mighty Mouse Remix

You′re in your bed but your eyes are open
You feel upset and you can't forget her
Voice in your head, now she′s screaming louder
You spill your drink while you're fixing that.
Your heart is beating, now it's banging too fast
Makes you wonder, how long will it last...
You know this feeling, it′s so hard to deal with
It′s 5 a.m., and you can hardly breahte.
For now you know you just can't sleep
You just can′t sleep
You just can't sleep
In your head when you lay in bed
You′ve failed the test, you can't get some rest.
For now you know you just can′t sleep
You just can't sleep
You just can't sleep
In the night when you lay in bed
It′s in your head, will you ever rest?
How many times does it take for this to pass?
How many times have you done this in the past?
Mistakes we repeat on and on
And then regrets we state till the night is done
Do we need just to love each other?
How many times do we have to suffer?
There are things that we do on and on
Then it′s too late, and then the night is young
For now you know you just can't sleep
You just can′t sleep
You just can't sleep
In your head when you lay in bed
You′ve failed the test, you can't get some rest.
For now you know you just can′t sleep
You just can't sleep
You just can't sleep
In the night when you lay in bed
It′s in your head, will you ever rest?

Просто не могу уснуть - ремикс Mighty Mouse

Ты в своей постели, но твои глаза открыты
Ты расстроен и не можешь забыть меня
Голос в твоей голове, теперь я кричу громче
Ты проливаешь свой напиток, пока пытаешься это исправить
Твое сердце бьется, теперь оно колотится слишком быстро
Заставляет тебя задуматься, как долго это продлится...
Ты знаешь это чувство, с ним так трудно справиться
5 утра, и ты едва можешь дышать
Теперь ты знаешь, что просто не можешь уснуть
Ты просто не можешь уснуть
Ты просто не можешь уснуть
В твоей голове, когда ты лежишь в постели
Ты провалил тест, ты не можешь отдохнуть
Теперь ты знаешь, что просто не можешь уснуть
Ты просто не можешь уснуть
Ты просто не можешь уснуть
Ночью, когда ты лежишь в постели
Это в твоей голове, ты когда-нибудь отдохнешь?
Сколько раз нужно, чтобы это прошло?
Сколько раз ты делал это в прошлом?
Ошибки, которые мы повторяем снова и снова
А потом сожаления, которые мы высказываем, пока не закончится ночь
Разве нам не нужно просто любить друг друга?
Сколько раз нам придется страдать?
Есть вещи, которые мы делаем снова и снова
Потом становится слишком поздно, и тогда ночь еще молода
Теперь ты знаешь, что просто не можешь уснуть
Ты просто не можешь уснуть
Ты просто не можешь уснуть
В твоей голове, когда ты лежишь в постели
Ты провалил тест, ты не можешь отдохнуть
Теперь ты знаешь, что просто не можешь уснуть
Ты просто не можешь уснуть
Ты просто не можешь уснуть
Ночью, когда ты лежишь в постели
Это в твоей голове, ты когда-нибудь отдохнешь?