Дом - The Air of Hiroshima перевод на немецкий

Дом

Собирайся, лети
Так часто нам всем не по пути
Пред тобою весь мир
Так собирайся, лети

И плевать ведь на всех
Мы всегда не уверены
Ты зачахнешь же здесь
Только вот раньше времени

Одни твердят всё о пенсии
Но дописать бы мне снова песни все
Уж слишком много лет
Искать здесь интересное

Так что же держит нас в доме
Кроме врагов и фантомной боли?
Так что же держит нас в доме
Кроме врагов и боли?
(Кроме врагов и боли?)

Собирайся, лети
Так часто нам всем не по пути
Пред тобою весь мир
Так собирайся, лети
Так что же держит нас в доме
Кроме врагов и фантомной боли?
Так что же держит нас в доме
Так что же держит нас?

Там только тьма
И в этой тьме лишь тени
И я был тоже тенью
Пока над моей тенью
Не начался день

Там только тьма
И в этой тьме лишь тени
И я был тоже тенью
Пока над моей тенью
Не начался день

Там только тьма
И в этой тьме лишь тени
И я был тоже тенью
Пока над моей тенью
Не начался день

Собирайся, лети
Так часто нам всем не по пути
Пред тобою весь мир
Так что же держит нас в доме
Кроме врагов и боли?

Собирайся, лети
Так часто нам всем не по пути
Пред тобою весь мир
Так собирайся, лети
Так что же держит нас в доме
Кроме врагов и фантомной боли?
Так что же держит нас в доме
Кроме врагов и боли?
(Кроме врагов и боли?)

Zuhause

Pack deine Sachen, flieg los
So oft gehen wir alle getrennte Wege
Die ganze Welt liegt vor dir
Also pack deine Sachen, flieg los

Und alle anderen sind doch egal
Wir sind immer unsicher
Du wirst hier doch verkümmern
Nur eben vor der Zeit

Die einen reden nur von der Rente
Aber ich möchte lieber all die Lieder wieder zu Ende schreiben
Schon zu viele Jahre
Habe ich hier nach Interessantem gesucht

Also, was hält uns hier zuhause?
Außer Feinden und Phantomschmerz?
Also, was hält uns hier zuhause?
Außer Feinden und Schmerz?
(Außer Feinden und Schmerz?)

Pack deine Sachen, flieg los
So oft gehen wir alle getrennte Wege
Die ganze Welt liegt vor dir
Also pack deine Sachen, flieg los
Also, was hält uns hier zuhause?
Außer Feinden und Phantomschmerz?
Also, was hält uns hier zuhause?
Also, was hält uns?

Dort ist nur Dunkelheit
Und in dieser Dunkelheit nur Schatten
Und ich war auch ein Schatten
Bis über meinem Schatten
Der Tag anbrach

Dort ist nur Dunkelheit
Und in dieser Dunkelheit nur Schatten
Und ich war auch ein Schatten
Bis über meinem Schatten
Der Tag anbrach

Dort ist nur Dunkelheit
Und in dieser Dunkelheit nur Schatten
Und ich war auch ein Schatten
Bis über meinem Schatten
Der Tag anbrach

Pack deine Sachen, flieg los
So oft gehen wir alle getrennte Wege
Die ganze Welt liegt vor dir
Also, was hält uns hier zuhause?
Außer Feinden und Schmerz?

Pack deine Sachen, flieg los
So oft gehen wir alle getrennte Wege
Die ganze Welt liegt vor dir
Also pack deine Sachen, flieg los
Also, was hält uns hier zuhause?
Außer Feinden und Phantomschmerz?
Also, was hält uns hier zuhause?
Außer Feinden und Schmerz?
(Außer Feinden und Schmerz?)