Текст и перевод песни The Air of Hiroshima - Как показалось тебе тогда

Как показалось тебе тогда

Я зуб давал, что я беззубый
И клялся матерью, что сирота
Я, тем не менее, не столь безумный
Как показалось тебе тогда

Мои абстракции подобны щёлочи
А мозг проела кислота
Всё не является таким безоблачным
Как показалось тебе тогда

И каждый город съедает обувь
А обувь топчет города
Я не фитиль, не огонь, не порох
Как показалось тебе тогда

Как показалось тебе

Солнце неустанно катится вниз
И в этом ему помогал я
Жил, забыв, что есть жизнь
Солнце уж скрылось за облаками

Солнце неустанно катится вниз
И в этом ему помогал я
Жил, забыв, что есть жизнь
Солнце уж скрылось за облаками

How it seemed to you then

I swore I was toothless
And called myself motherless
I was never insane, after all,
How it seemed to you then

My lurid abstractions are like lye
And my brain is consumed by acid
Not everything is as innocent
How it seemed to you then

And every city wears out shoes
And shoes crush cities
I am neither wick, nor flame, nor gunpowder
How it seemed to you then

How it seemed to you

The sun falls down without tiring
And I helped it with this
I lived, having forgotten there was life
The sun has already hidden behind the clouds

The sun falls down without tiring
And I helped it with this
I lived, having forgotten there was life
The sun has already hidden behind the clouds