The Air of Hiroshima - Море - перевод текста песни на немецкий

Море - The Air of Hiroshimaперевод на немецкий




Море
Das Meer
Превращая меня снова в пену
Mich wieder in Schaum verwandelnd
Укрывая все подножья скал
Bedeckend alle Füße der Felsen
Я забыл врагов оскал
Ich vergaß das Grinsen der Feinde
Превращая меня снова в пену
Mich wieder in Schaum verwandelnd
Укрывая все подножья скал
Bedeckend alle Füße der Felsen
Я забыл врагов оскал
Ich vergaß das Grinsen der Feinde
(Просто нам здесь нельзя дышать)
(Wir können hier einfach nicht atmen)
(Просто нам здесь нельзя дышать)
(Wir können hier einfach nicht atmen)
(Просто нам здесь нельзя дышать)
(Wir können hier einfach nicht atmen)
(Просто нам здесь нельзя дышать)
(Wir können hier einfach nicht atmen)
Чья-то боль внутри, снаружи
Jemandes Schmerz innen, außen
Мыслей рой каждую ночь
Ein Schwarm Gedanken jede Nacht
Я бы даже вашу боль понял
Ich hätte sogar deinen Schmerz verstanden
Ведь моя похожа точь-в-точь
Denn meiner ist haargenau gleich
Раскрасил бы дни
Hätte die Tage ausgemalt
Но холсты потерял
Aber verlor die Leinwände
Растворившись, смотрел
Aufgelöst, schaute ich
На тех, кто бежал
Auf jene, die flohen
лишь осуждал)
(Ich verurteilte nur)
(Когда не понимал)
(Als ich nicht verstand)
Жизнь по виткам
Leben in Spiralen
Жизнь по счетам
Leben nach Rechnungen
Жизнь по ободу
Leben am Rand
Я тут, но я где-то там
Ich bin hier, aber ich bin irgendwo dort
Я тут, но я где-то там
Ich bin hier, aber ich bin irgendwo dort
Уикенд в поездах без провода
Wochenende in Zügen ohne Verbindung
Закат у костра за городом
Sonnenuntergang am Lagerfeuer außerhalb der Stadt
Ключ, оборот. И молодость
Schlüssel, Drehung. Und die Jugend
Потеряна в холоде
Verloren in der Kälte
(Потеряна в холоде)
(Verloren in der Kälte)
(Потеряна в холоде)
(Verloren in der Kälte)
Превращая меня снова в пену
Mich wieder in Schaum verwandelnd
Укрывая все подножья скал
Bedeckend alle Füße der Felsen
Я забыл врагов оскал
Ich vergaß das Grinsen der Feinde
Превращая меня снова в пену
Mich wieder in Schaum verwandelnd
Укрывая все подножья скал
Bedeckend alle Füße der Felsen
Я забыл врагов оскал
Ich vergaß das Grinsen der Feinde
Просто нам здесь нельзя дышать
Wir können hier einfach nicht atmen
Как бы ты не пытался. Как бы я не пытался
Wie sehr du es auch versuchst. Wie sehr ich es auch versuche
Жизнь волочить легче, чем встать
Das Leben zu schleppen ist leichter als aufzustehen
Все, что осталось существовать
Alles, was blieb, ist zu existieren





Авторы: сергей шаповалов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.