Текст и перевод песни The Air of Hiroshima - Человеку

Человеку

Понял, что ещё молод
Но нет особого смысла во всём
Что зря придумали бога
Значение себе предаём

Казалось бы, венец творения
Казалось бы, насилием всего не решить
Казалось бы, нужно терпение
Казалось бы, есть когда жить

Мы все одинаково разные
Так уж сложилось
Все — одинаково разные
Всегда так было

Каждому
Не важно кому
Каждому
Честность
Сила
Воля
Храбрость
Честность
Сила
Воля
Храбрость
То, чего нам всем не хватает
И не хватало

Наконец, встав спиною к спине
Не важно к какому сословию
Мы оценим шанс на успех
Выше, нежели, в иных условиях

Мысли с хаосом летят в голове
Мы просто повторим мнение
Человеку нужен лишь человек
Его разбитое отражение

(Мысли с хаосом летят в голове)
(Мы просто повторим мнение)
(Человеку нужен лишь человек)
(Его разбитое отражение)

Наконец, встав спиною к спине
Не важно к какому сословию
Мы оценим шанс на успех
Выше, нежели, в иных условиях

Мысли с хаосом летят в голове
Мы просто повторим мнение
Человеку нужен лишь человек
Его разбитое отражение

То, чего нам всем не хватает
И не хватало
(И не хватало)
Честность
Сила
Воля
Храбрость
Честность
Сила
Воля
Храбрость

To a Human

Realized, that was still young
But there's not much point in all this
That God was invented in vain
We attach value to ourselves

It would seem, the pinnacle of creation
It would seem, violence cannot solve everything
It would seem, you need patience
It would seem, you have a lifetime

We are all equally different
It so happened
Everyone is equally different
It's always been that way

To every
It doesn't matter who
To every
Honesty
Strength
Will
Courage
Honesty
Strength
Will
Courage
That which we all lack
And lacked

Finally, having turned back to back
It doesn't matter to which class
We will assess the chance of success
Higher than in other conditions

Thoughts with chaos fly in my head
We will simply repeat the opinion
A person needs only a person
His broken reflection

(Thoughts with chaos fly in my head)
(We will simply repeat the opinion)
(A person needs only a person)
(His broken reflection)

Finally, having turned back to back
It doesn't matter to which class
We will assess the chance of success
Higher than in other conditions

Thoughts with chaos fly in my head
We will simply repeat the opinion
A person needs only a person
His broken reflection

That which we all lack
And lacked
(And lacked)
Honesty
Strength
Will
Courage
Honesty
Strength
Will
Courage