Текст и перевод песни The Alan Parsons Project - Don't Hold Back

Don't Hold Back

Some are born to lose their heads
And some are born to use them
And some will never know their ends
And some are born to choose them

Don't you let your fantasies be blinded by the light
You don't have to save your wildest dreams for the night

Don't hold back, don't hold back
Don't hold back, reach out
Touch the sky with your mind's eye
Don't be afraid to reach out

Some you win and some you lose
And some will bring you sorrow
And some are born to lead the rest
And some are born to follow

Don't rely on miracles to open any door
And don't you let a shadow be your guide anymore

Don't hold back, don't hold back
Don't hold back, reach out
Touch the sky with your mind's eye
Don't be afraid to reach out

Ride the wave of destiny
Rise above the crest
And believe everything that happens to you
Happens for the best
Don't allow the world of men
To turn your head no more
'Cause if you can't let yourself go
What are you saving yourself for?

Don't hold back, don't hold back
Don't hold back, reach out
Touch the sky with your mind's eye
Don't be afraid to reach out

Ah, don't you let your fantasies be blinded by the light
For you don't have to save your wildest dreams for the night

Don't hold back, don't hold back
Don't hold back, reach out
Touch the sky with your mind's eye
Don't be afraid to reach out

Touch the sky with your mind's eye
Don't be afraid to reach out
Touch the sky with your mind's eye
Don't be afraid to reach out

Не сдерживайся

Некоторым суждено потерять голову,
А некоторым — использовать ее.
Некоторые никогда не узнают свой конец,
А некоторым суждено выбрать его.

Не дай своим фантазиям ослепнуть от света,
Тебе не нужно хранить свои самые смелые мечты до ночи.

Не сдерживайся, не сдерживайся,
Не сдерживайся, протяни руку.
Прикоснись к небу взором своего разума,
Не бойся протянуть руку.

Что-то ты выиграешь, что-то проиграешь,
А что-то принесет тебе печаль.
Некоторым суждено вести остальных,
А некоторым — следовать.

Не полагайся на чудеса, чтобы открыть любую дверь,
И не позволяй тени быть твоим проводником больше.

Не сдерживайся, не сдерживайся,
Не сдерживайся, протяни руку.
Прикоснись к небу взором своего разума,
Не бойся протянуть руку.

Оседлай волну судьбы,
Поднимись над гребнем.
И верь, что все, что с тобой происходит,
Происходит к лучшему.
Не позволяй миру мужчин
Больше не кружить тебе голову,
Ведь если ты не можешь отпустить себя,
Для чего ты себя бережешь?

Не сдерживайся, не сдерживайся,
Не сдерживайся, протяни руку.
Прикоснись к небу взором своего разума,
Не бойся протянуть руку.

Ах, не дай своим фантазиям ослепнуть от света,
Ведь тебе не нужно хранить свои самые смелые мечты до ночи.

Не сдерживайся, не сдерживайся,
Не сдерживайся, протяни руку.
Прикоснись к небу взором своего разума,
Не бойся протянуть руку.

Прикоснись к небу взором своего разума,
Не бойся протянуть руку.
Прикоснись к небу взором своего разума,
Не бойся протянуть руку.