The Alan Parsons Project - Games People Play - Single Edit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Alan Parsons Project - Games People Play - Single Edit




Games People Play - Single Edit
В какие игры играют люди - Сингл
Where do we go from here now that all other children are growin' up
Куда мы пойдём, когда все остальные дети вырастут?
And how do we spend our lives if there's noone to lend us a hand
И как нам прожить свою жизнь, если некому будет подать нам руку?
I don't wanna live here no more, I don't wanna stay
Я больше не хочу здесь жить, я не хочу оставаться.
Ain't gonna spend the rest of my life, Quietly fading away
Я не собираюсь провести остаток своей жизни, тихо угасая.
Games people play, You take it or you leave it
В какие игры играют люди, ты принимаешь это или оставляешь,
Things that they say, Honor Brite
То, что они говорят, честное слово.
If I promise you the Moon and the Stars, Would you believe it
Если я пообещаю тебе луну и звезды, ты поверишь?
Games people play in the middle of the night
В какие игры играют люди посреди ночи.
Where do we go from here now that all of the children have grown up
Куда мы пойдём, когда все дети вырастут?
And how do we spend our lives knowin' nobody gives us a damn
И как нам прожить свою жизнь, зная, что всем на нас наплевать?
I don't wanna live here no more, I don't wanna stay
Я больше не хочу здесь жить, я не хочу оставаться.
Ain't gonna spend the rest of my life, Quietly fading away
Я не собираюсь провести остаток своей жизни, тихо угасая.
Games people play, You take it or you leave it
В какие игры играют люди, ты принимаешь это или оставляешь,
Things that they say, Just don't make it right
Вещи, которые они говорят, просто делают это неправильным.
If I'm telling you the truth right now, Do you believe it
Если я говорю тебе правду прямо сейчас, ты веришь?
Games people play in the middle of the night
В какие игры играют люди посреди ночи.
Games people play, You take it or you leave it
В какие игры играют люди, ты принимаешь это или оставляешь,
Things that they say, Honor Brite
То, что они говорят, честное слово.
If I promise you the Moon and the Stars, Would you believe it
Если я пообещаю тебе луну и звезды, ты поверишь?
Games people play in the middle of the night
В какие игры играют люди посреди ночи.
Games people play, You take it or you leave it
В какие игры играют люди, ты принимаешь это или оставляешь,
Things that they say, Just don't make it right
Вещи, которые они говорят, просто делают это неправильным.
If I'm telling you the truth right now, Do you believe it
Если я говорю тебе правду прямо сейчас, ты веришь?
Games people play in the middle of the night
В какие игры играют люди посреди ночи.





Авторы: Eric Norman Woolfson, Alan Parsons

The Alan Parsons Project - The Turn of a Friendly Card (Deluxe Anniversary Edition)
Альбом
The Turn of a Friendly Card (Deluxe Anniversary Edition)
дата релиза
06-11-2015

1 The Turn of a Friendly Card, Pt.1
2 May Be a Price To Pay
3 May Be a Price to Pay - Early Version, Eric Guide Vocals & Unused Guitar Solo
4 Games People Play - Early Version, Eric Guide Vocal
5 Time - Orchestra & Chris Rainbow Backing Vocals
6 The Gold Bug - Early Reference Version
7 The Turn of a Friendly Card, Pt.1 - Early Backing Track
8 Snake Eyes - Early Version, Eric Guide Vocal
9 The Ace of Swords - Early Version with Synch "Orchestration"
10 The Ace of Swords - Early Version with Piano on Melody
11 The Turn of a Friendly Card, Pt.2 - Eric Guide Vocal and Extended Guitar Solo
12 Games People Play - Single Edit
13 The Turn of a Friendly Card - Single Edit
14 Snake Eyes - Single Edit
15 Games People Play
16 Time
17 I Don't Wanna Go Home
18 The Gold Bug
19 Snake Eyes
20 The Ace of Swords
21 Nothing Left to Lose
22 The Turn of a Friendly Card, Pt. 2
23 May Be a Price to Pay - Intro - Demo
24 Nothing Left to Lose - Basic Backing Track
25 Nothing Left to Lose - Chris Rainbow Overdub Vocal Compilation
26 Nothing Left to Lose - Early Studio Version with Eric's Guide Vocal
27 Time (early studio attempt)
28 Games People Play - Rough Mix
29 The Gold Bug - Demo
30 The Turn of a Friendly Card - Eric's Songwriting Diary
31 Snake Eyes - Eric's Songwriting Diary
32 Nothing Left to Lose - Eric's Songwriting Diary
33 I Don't Wanna Go Home - Eric's Songwriting Diary
34 Time - Eric's Songwriting Diary
35 May Be a Price to Pay - Eric's Songwriting Diary
36 Games People Play - Eric's Songwriting Diary

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.