Games People Play - Rough Mix - The Alan Parsons Projectперевод на русский
Where
do
we
go
from
here
Куда
мы
пойдем
отсюда,
Now
that
all
other
children
are
growin'
up
Теперь,
когда
все
остальные
дети
выросли,
And
how
do
we
spend
our
lives
И
как
мы
проведем
наши
жизни,
If
there's
noone
to
lend
us
a
hand
Если
некому
протянуть
нам
руку
помощи?
I
don't
wanna
live
here
no
more,
Я
больше
не
хочу
здесь
жить,
I
don't
wanna
stay
Я
не
хочу
оставаться.
Ain't
gonna
spend
the
rest
of
my
life,
Не
собираюсь
тратить
остаток
своей
жизни,
Quietly
fading
away
Тихо
угасая.
Games
people
play,
Игры,
в
которые
играют
люди,
You
take
it
or
you
leave
it
Ты
принимаешь
это
или
оставляешь.
Things
that
they
say,
Honor
Brite
Вещи,
которые
они
говорят,
Святая
Честь.
If
I
promise
you
the
Moon
and
the
Stars,
Если
я
обещаю
тебе
Луну
и
звезды,
Would
you
believe
it
Ты
поверишь?
Games
people
play
in
the
middle
of
the
night
Игры,
в
которые
играют
люди
посреди
ночи.
Where
do
we
go
from
here
Куда
мы
пойдем
отсюда,
Now
that
all
of
the
children
have
grown
up
Теперь,
когда
все
дети
выросли,
And
how
do
we
spend
our
lives
И
как
мы
проведем
наши
жизни,
Knowin'
nobody
gives
us
a
damn
Зная,
что
всем
на
нас
наплевать?
I
don't
wanna
live
here
no
more,
Я
больше
не
хочу
здесь
жить,
I
don't
wanna
stay
Я
не
хочу
оставаться.
Ain't
gonna
spend
the
rest
of
my
life,
Не
собираюсь
тратить
остаток
своей
жизни,
Quietly
fading
away
Тихо
угасая.
Games
people
play,
You
take
it
or
you
leave
it
Игры,
в
которые
играют
люди,
ты
принимаешь
это
или
оставляешь.
Things
that
they
say,
Just
don't
make
it
right
Вещи,
которые
они
говорят,
просто
не
делают
это
правильным.
If
I'm
telling
you
the
truth
right
now,
Do
you
believe
it
Если
я
говорю
тебе
правду
прямо
сейчас,
ты
веришь?
Games
people
play
in
the
middle
of
the
night
Игры,
в
которые
играют
люди
посреди
ночи.
Games
people
play,
You
take
it
or
you
leave
it
Игры,
в
которые
играют
люди,
ты
принимаешь
это
или
оставляешь.
Things
that
they
say,
Honor
Brite
Вещи,
которые
они
говорят,
Святая
Честь.
If
I
promise
you
the
Moon
and
the
Stars,
Would
you
believe
it
Если
я
обещаю
тебе
Луну
и
звезды,
ты
поверишь?
Games
people
play
in
the
middle
of
the
night
Игры,
в
которые
играют
люди
посреди
ночи.
Games
people
play,
You
take
it
or
you
leave
it
Игры,
в
которые
играют
люди,
ты
принимаешь
это
или
оставляешь.
Things
that
they
say,
Just
don't
make
it
right
Вещи,
которые
они
говорят,
просто
не
делают
это
правильным.
If
I'm
telling
you
the
truth
right
now,
Do
you
believe
it
Если
я
говорю
тебе
правду
прямо
сейчас,
ты
веришь?
Games
people
play
in
the
middle
of
the
night
Игры,
в
которые
играют
люди
посреди
ночи.
Оцените перевод
1
If I Could Change Your Mind - Rough Mix
2 Don't Hold Back - Vocal Rehearsal Rough Mix
3 Damned If I Do - Rough Mix
4 Light Of The World - Backing Track
5 Closer To Heaven - Sax / Chris Rainbow Overdub section
6 Money Talks
7 La Sagrada Familia - Rough Mix
8 Inside Looking Out
9 Money Talks - Rough Mix Backing Track
10 Nothing Left to Lose - Early Studio Version with Eric's Guide Vocal
11 Nothing Left to Lose - Basic Backing Track
12 I'd Rather Be a Man
13 Don't Hold Back
14 Secret Garden
15 Chinese Whispers - Instrumental
16 Where's the Walrus? - Instrumental
17 The Turn Of A Friendly Card (Part Two)
18 Time (early studio attempt)
19 The Lap Of The Gods - Part 2 - Backing Track Rough Mix
20 The Turn Of A Friendly Card (Part One) - Part 1
21 Too Late - Alternate Version - Eric Woolfson Rough Guide Vocal
22 The Lap of the Gods - Part 1 - Demo
23 Nothing Left to Lose - Chris Rainbow Overdub Vocal Compilation
24 May Be a Price To Pay
25 Money Talks - Chris Rainbow / Percussion Overdubs
26 Can't Take It With You
27 In the Lap of the Gods - Instrumental
28 Too Late
29 Stereotomy - Eric Woolfson Guide Vocal
30 One More River
31 Can't Take It With You - Early Version Demo
32 You Lie Down with Dogs
33 May Be a Price to Pay - Intro - Demo
34 Games People Play - Rough Mix
35 Standing On Higher Ground / Losing Proposition - Vocal Experiments
36 Pyramania
37 Lucifer - Early Rough Mix
38 Secret Garden - Rough Mix
39 Lucifer - Demo
40 Elsie's Theme (From The Sicilian Defence)
41 Paseo De Gracia - Rough Mix
42 Paseo de Gracia - Instrumental
43 Stereotomy II - Backing Rough Mix
44 Rumour Goin' Round - Previously Unreleased Demo
45 The Eagle Will Rise Again - Alternate Version - Backing Track
46 Hyper-Gamma-Spaces - Demo
47 What Goes Up / Little Voice - Early Version Demo
48 Voyager/What Goes Up/The Eagle Will Rise Again - Instrumental
49 Hyper-Gamma-Spaces - Instrumental
50 The Gold Bug - Demo
2 Don't Hold Back - Vocal Rehearsal Rough Mix
3 Damned If I Do - Rough Mix
4 Light Of The World - Backing Track
5 Closer To Heaven - Sax / Chris Rainbow Overdub section
6 Money Talks
7 La Sagrada Familia - Rough Mix
8 Inside Looking Out
9 Money Talks - Rough Mix Backing Track
10 Nothing Left to Lose - Early Studio Version with Eric's Guide Vocal
11 Nothing Left to Lose - Basic Backing Track
12 I'd Rather Be a Man
13 Don't Hold Back
14 Secret Garden
15 Chinese Whispers - Instrumental
16 Where's the Walrus? - Instrumental
17 The Turn Of A Friendly Card (Part Two)
18 Time (early studio attempt)
19 The Lap Of The Gods - Part 2 - Backing Track Rough Mix
20 The Turn Of A Friendly Card (Part One) - Part 1
21 Too Late - Alternate Version - Eric Woolfson Rough Guide Vocal
22 The Lap of the Gods - Part 1 - Demo
23 Nothing Left to Lose - Chris Rainbow Overdub Vocal Compilation
24 May Be a Price To Pay
25 Money Talks - Chris Rainbow / Percussion Overdubs
26 Can't Take It With You
27 In the Lap of the Gods - Instrumental
28 Too Late
29 Stereotomy - Eric Woolfson Guide Vocal
30 One More River
31 Can't Take It With You - Early Version Demo
32 You Lie Down with Dogs
33 May Be a Price to Pay - Intro - Demo
34 Games People Play - Rough Mix
35 Standing On Higher Ground / Losing Proposition - Vocal Experiments
36 Pyramania
37 Lucifer - Early Rough Mix
38 Secret Garden - Rough Mix
39 Lucifer - Demo
40 Elsie's Theme (From The Sicilian Defence)
41 Paseo De Gracia - Rough Mix
42 Paseo de Gracia - Instrumental
43 Stereotomy II - Backing Rough Mix
44 Rumour Goin' Round - Previously Unreleased Demo
45 The Eagle Will Rise Again - Alternate Version - Backing Track
46 Hyper-Gamma-Spaces - Demo
47 What Goes Up / Little Voice - Early Version Demo
48 Voyager/What Goes Up/The Eagle Will Rise Again - Instrumental
49 Hyper-Gamma-Spaces - Instrumental
50 The Gold Bug - Demo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.