The Eagle Will Rise Again - The Alan Parsons Project перевод на русский

The Eagle Will Rise Again

And I
Could easily fall from grace
Then another would take my place
For the chance to behold your face

And the days
Of my life are but grains of sand
As they fall from your open hand
At the call of the wind's command

Many words are spoken when there's nothing to say
They fall upon the ears of those who don't know the way
To read between the lines
That lead between the lines
That lead me to you

All that I ask you
Is show me how to follow you and I'll obey
Teach me how to reach you, I can't find my own way
Let me see the light
Let me be the light

As the sun
Turns slowly around the sky
'Til the shadow of night is high
The eagle will learn to fly

And the days
Of his life are but grains of sand
As they fall from your open hand
And vanish upon the land

Many words are spoken when there's nothing to say
They fall upon the ears of those who don't know the way
To read between the lines
By following the signs
That can lead to you

Show me how to follow you and I'll obey
Teach me how to reach you, I can't find my own way
Let me see the light
Let me be the light

And so
With no warning, no last goodbye
In the dawn of the morning sky
The eagle will rise again

Орел снова воспарит

И я
Мог бы легко пасть в немилость,
Тогда другой занял бы мое место,
Ради шанса увидеть твое лицо.

И дни
Моей жизни — лишь песчинки,
Что падают из твоей открытой руки
По зову ветра.

Много слов сказано, когда нечего сказать,
Они падают на уши тех, кто не знает пути,
Как читать между строк,
Что ведут между строк,
Что ведут меня к тебе.

Все, о чем я прошу тебя,
Покажи мне, как следовать за тобой, и я подчинюсь.
Научи меня, как достичь тебя, я не могу найти свой путь.
Дай мне увидеть свет,
Позволь мне стать светом.

Пока солнце
Медленно вращается в небе,
Пока тень ночи не станет высокой,
Орел научится летать.

И дни
Его жизни — лишь песчинки,
Что падают из твоей открытой руки
И исчезают на земле.

Много слов сказано, когда нечего сказать,
Они падают на уши тех, кто не знает пути,
Как читать между строк,
Следуя знакам,
Что могут привести к тебе.

Покажи мне, как следовать за тобой, и я подчинюсь.
Научи меня, как достичь тебя, я не могу найти свой путь.
Дай мне увидеть свет,
Позволь мне стать светом.

И вот,
Без предупреждения, без последнего прощания,
На рассвете утреннего неба
Орел снова воспарит.