Текст и перевод песни The Alan Smithee Quintet feat. Innuendo - Ratu Hati

Ratu Hati

Jangan dititiskan air matamu
Tak usah keliru,
Tiada menentu
Ada sinar di wajahmu,
Ada syurga di hujung jarimu
Damai sungguh hati,
Kau penawar di kala sunyi

Ratu hati, ibu.
Hentikan renungan, jauhi sayu
Hilang tanpamu, bukan kau tak tahu
Nakku cium, kan kupeluk lari kepadamu
Sayang sungguh ibu

Tak mungkin jemu, tak bisa luntur sjak lahir lagi
Jika tak pernah kunyatakan
Ibu dengar ini lagu

Lupakan segala sengketa lalu
Maafkan diriku
Memang ku tak tahu

Ibu, mami, mama, umi
Hingga akhir nanti
Pintaku jangan kau sedih
Usar gusar lagi
Kasihmu abadi, tuk didalam hati
Doaku jangan kau pergi dulu, ibu.

Королева Сердца

Не плачь,
Не ошибайся,
Не нужно сомневаться.
На твоем лице свет,
На кончиках твоих пальцев - рай.
Сердце наполнено таким миром,
Ты - мое лекарство от одиночества.

Королева моего сердца, мама.
Перестань хмуриться, прогони печаль,
Я пропаду без тебя, разве ты не знаешь?
Я поцелую тебя, обниму и прибегу к тебе.
Я так тебя люблю, мама.

Это чувство не угаснет, не исчезнет с рождения.
Если я никогда не говорил,
Мама, послушай эту песню.

Забудь все прошлые ссоры,
Прости меня.
Я правда не знал.

Мама, мамочка, мамуля,
До самого конца,
Прошу, не грусти,
Не волнуйся больше.
Твоя любовь вечна, в моем сердце.
Я молюсь, чтобы ты не уходила раньше времени, мама.