The Alarm - Unsafe Building - перевод текста песни на французский

Unsafe Building - The Alarmперевод на французский




Unsafe Building
Bâtiment dangereux
Declare yourself an unsafe building
Déclare-toi un bâtiment dangereux, ma chérie
Suffer the indignation of your own will
Supporte l'indignation de ta propre volonté
To climb the ladders you gotta suss out the sticks
Pour gravir les échelles, il faut évaluer les risques
Remember the heights, remember to never look down
Souviens-toi des hauteurs, souviens-toi de ne jamais regarder en bas
For now you've made your choice
Car maintenant tu as fait ton choix
You've gotta take a chance and find a way out now
Tu dois prendre tes chances et trouver un moyen de t'échapper maintenant
Unsafe, unsafe
Dangereux, dangereux
Leave behind your bridges burning
Laisse derrière toi tes ponts en feu
Take to the hills, get to the roof, to the car
Monte dans les collines, rejoins le toit, la voiture
Because you're here for a purpose but you have to transport it
Parce que tu es ici pour une raison, mais tu dois la transporter
Whatever it is you have got to decide
Quoi que ce soit, tu dois décider
For now you're young
Car maintenant tu es jeune
You've got to run
Tu dois courir
You've got to take a chance and find a way out now
Tu dois prendre tes chances et trouver un moyen de t'échapper maintenant
I, I, I have declared myself unsafe
Moi, moi, moi, je me suis déclaré dangereux
Safe, I have declared myself unsafe
Sûr, je me suis déclaré dangereux
Unsound, unknown, unwanted and necessary
Instable, inconnu, indésirable et nécessaire
I do condemn, I'm unsafe
Je condamne, je suis dangereux
If darkness and rain
Si l'obscurité et la pluie
Keep on coming through
Continuent de s'abattre
Shrink up and fasten up
Recroqueville-toi et attache-toi
You'll see the light at the end of the day
Tu verras la lumière au bout du tunnel
Because the bed you've made
Car le lit que tu as fait
You need not sleep in it
Tu n'es pas obligé d'y dormir
Throw back the covers
Jette les couvertures en arrière
And make all of your dreams come true
Et réalise tous tes rêves
Rebuild your life
Reconstruis ta vie
Rebuild your home
Reconstruis ton foyer
Rethink your values
Repense tes valeurs
Rethink yourself right and though
Repense à toi-même, à ce qui est juste et vrai
I, I, I have declared myself unsafe
Moi, moi, moi, je me suis déclaré dangereux
Safe, I have declared myself unsafe
Sûr, je me suis déclaré dangereux
Unsound, unknown, unwanted and necessary
Instable, inconnu, indésirable et nécessaire
I do condemn, I do condemn
Je condamne, je condamne
Declare yourself an unsafe building
Déclare-toi un bâtiment dangereux





Авторы: Michael Leslie Peters, Edward James Macdonald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.