The Alchemist - Songs In F Major (feat. Fashawn) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Alchemist - Songs In F Major (feat. Fashawn)




Songs In F Major (feat. Fashawn)
Chansons en fa majeur (feat. Fashawn)
Tell me, how could you disrespect me in public?
Dis-moi, comment as-tu pu me manquer de respect en public ?
You can come and get the rest of your luggage
Tu peux venir récupérer le reste de tes affaires.
This has nothing to do with fame, shit I came from nothing
Ça n'a rien à voir avec la célébrité, merde, je partais de rien
And I know when a bitch brains corrupted
Et je sais quand le cerveau d'une salope est corrompu.
Still in awe; not Eve, wondering "Why Eve?"
Encore sous le choc, pas Eve, me demandant "Pourquoi Eve?"
The one who gave birth, supposed to be the Earth to my seed
Celle qui a donné la vie, censée être la Terre pour ma semence.
If I could press rewind, I never would've put my hands on you
Si je pouvais revenir en arrière, je n'aurais jamais levé la main sur toi.
Never read the manual, "Things that a Man Should Do"
Je n'ai jamais lu le manuel, "Ce qu'un homme doit faire".
Uh, I'll admit I've had a few
Euh, j'avoue que j'en ai eu quelques-unes.
April, Danielle, Rachel, Amber too
April, Danielle, Rachel, Amber aussi.
The furthest thing from the family dude
Tout sauf le mec de famille.
Showed us pictures of me somewhere on camera nude (that's fucked up, I'm sorry)
Elle nous a montré des photos de moi quelque part à la caméra, nu (c'est dégueulasse, je suis désolé)
Shit, I tried but honestly
Merde, j'ai essayé mais honnêtement
The concept of monogamy is not for me
Le concept de la monogamie n'est pas pour moi.
Only thing I'm afraid of is commitment
La seule chose qui me fait peur, c'est l'engagement.
I'm sorry but this relationship has ended, now stay up out my business (bitch)
Je suis désolé, mais cette relation est terminée, alors mêle-toi de tes affaires (salope).
So if you want to see a nigga again, you ain't gotta pretend
Donc, si tu veux revoir un négro, tu n'as pas besoin de faire semblant.
Uh, no I'm not a lover, but I'm more than a friend, I don't know where to begin
Euh, non, je ne suis pas un amant, mais je suis plus qu'un ami, je ne sais pas par commencer.
And she don't ever want to go out, she said she'd rather go in
Et elle ne veut jamais sortir, elle a dit qu'elle préférait rester à l'intérieur.
Uh, her crib's spacious but its rented
Euh, sa baraque est spacieuse mais elle est louée.
She get impatient when it come to big faces
Elle s'impatiente quand il s'agit de gros billets.
Summertime: paper-chase, hibernate for the winter
L'été : la course à l'argent, hiberner pour l'hiver.
Just maybe you'll catch her face in December
Tu la verras peut-être en décembre.
Kept her fans itching, I mean the fiends springing
Elle a donné envie à ses fans, je veux dire, les démons se sont réveillés.
Had that ambition, trying to reach a zenith
Elle avait cette ambition, essayant d'atteindre le zénith.
To the top from the bottom, all the while
Du bas vers le haut, tout en restant
Stayed fresh from her socks to her noggin off the Game Wess
Fraîche de ses chaussettes à son crâne grâce au Game Wess.
Like Jigga out West, they're in trenches
Comme Jigga sur la côte ouest, elles sont dans les tranchées.
Type of chickens that drive Lexuses and Benzes
Le genre de poulettes qui conduisent des Lexus et des Mercedes.
But still alift in Maybach, keep her thang cocked
Mais toujours à bord d'une Maybach, gardant son flingue chargé.
A pain in the ass; bucket, ain't no straight shots
Une vraie plaie ; un seau, pas de tirs directs.
I swear I'd never hit a woman
Je jure que je ne frapperais jamais une femme,
But I'd shake the shit out, when if she don't zip her mouth up
Mais je la secouerais comme un prunier si elle ne fermait pas sa gueule.
Can't live with them, can't live without them
On ne peut pas vivre avec elles, on ne peut pas vivre sans elles.
We go overboard for what's under their blouses
On se met en quatre pour ce qu'il y a sous leurs blouses.
I swear, some be on some wild shit
Je jure que certaines sont dingues.
You know the ones you wouldn't want to have a child with
Tu sais, celles avec qui tu ne voudrais pas avoir d'enfant.
Oh no, I see your ass and trowel tip
Oh non, je vois ton cul et ma truelle se dresse.
I can tell by a smile she a foul bitch
Je peux dire à son sourire que c'est une vraie salope.
From the side of California where dreams are denied
Du côté de la Californie les rêves sont brisés
And niggas collect cream doing crime
Et les négros s'enrichissent en commettant des crimes.
But for me, fortunately, I can rhyme
Mais moi, heureusement, je sais rapper.
Believed eventually I would shine
Je croyais qu'un jour je brillerai.
Climb out the bucket in fact, never stuck in the trap
Sortir du trou, en fait, ne jamais rester coincé dans le piège.
I'm singing, the production is what I come to attack
Je chante, la production est ce que je viens attaquer.
Quit bumping your gums and go uncrumble your raps
Arrête de parler dans le vide et va déballer tes rimes.
You ain't a boss, you a worker; here, hustle this pack
Tu n'es pas un patron, tu es un ouvrier, tiens, vends ce paquet.
Boy, get down or get from 'round here
Mon gars, baisse-toi ou barre-toi d'ici.
For a pound, I'll leave a clown aired the fuck out
Pour une livre, je vais envoyer un clown valser dans les airs.
In a minute, knock a nigga from his couch to his kitchen
En une minute, je fais passer un négro de son canapé à sa cuisine.
Uh, I don't mean to be mean, but that's all I can be
Euh, je ne veux pas être méchant, mais c'est tout ce que je peux être.
All I got is my word, these two balls in my jeans
Tout ce que j'ai, c'est ma parole, ces deux couilles dans mon jean.
And the world in my palm as long as I'm in control
Et le monde dans ma paume tant que je garde le contrôle.
I hypnotize your mind, body, and soul
J'hypnotise ton esprit, ton corps et ton âme.
Let it be known
Que ce soit clair.
It's the F, nigga
C'est le F, négro.
Uh, word to safety, word is simply
Euh, parole à la sécurité, le message est simple :
"All my life I've been a rolling stone
"Toute ma vie, j'ai été un vagabond.
I got no place that I call my home"
Je n'ai aucun endroit que je puisse appeler maison".
Desperado, Santiago, uh
Desperado, Santiago, euh.





Авторы: Santiago Leyva, Alan Maman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.