Текст и перевод песни The Alchemist feat. The Game & Prodigy - Dead Bodies

Dead Bodies

We out in this... P and Game, we'll blow that bitch up
From the world's most infamous, 1st Infantry
(Alchemist, this shit raw like fresh beef playa
We boyz in da hood... wanna see a dead body)

Sittin' in a lowrider, murda on my mind
'Cause I had too many dead homies in my lifetime
That's why I ride wit a nine and dem hollow tips
Lift niggaz like a chrome hydraulic switch

Wit a hood rat in the car that swallow dicks
So good that I got P on that six-four Impala shit
She from Compton just like me
Caramel wit extensions just like Eve

She want to go to a Knicks game, sit next to Spike Lee
Well do the right thing, blow a nigga out his Nikes
She married to The Game, that's wifey
Ask Gotti get them blood stains out your white tee

P in the backseat finger fuckin' her girlfriend
That'll put a golf ball hole in your right cheek
Start trippin' over colors like Ice-T
And you can watch your life slip away through an I.V

We out in Cali, P and Game straight blow that bitch up
We out in New York, P and Game we blow that bitch up
You can't stop us, we gettin' this money its not bangin'
You can't pull that shit this way, we head bangin'

Wit dem glocks and dem oo-ops
Me and my fools shoot, wutchu tryin' do that
I suggest you do not
My chain is hot, what's more hot than that

That's how I murda music, that's why your broads on my back
Got two birds on my shoulders, they all over me
And ready to fuck Game and whoever else roll wit me
My presence is strong, I have a bitch seein' dollar

Signs spots stare at me too long
Have you seein' that white light you come at me wrong
Or any one of my dawgs, I'll be settin' it off
You was raised on beef and live real drama
Don't let the coupes twist you, we lettin' o's off

We out in this... P and Game, we'll blow that bitch up
(P and Game rollin' the Dutch)
P and Game, we'll blow that bitch up, mixed with the A L see
NYC to LA we do our sweep

We out in Compton, P and Game lacin' Chucks
We out in QB, P and Game rollin' a Dutch
Dumpin' ashes out the windshield
Haze got my head spinnin like dem 24 inch wheels

Ridin' to Suga Hill bangin' shook ones
On the westside highway, hand on the steel
If I like your chain then blood spill
'Cause I ain't getta million dollars when I signed my deal

Nigga I'll tie your wife to a chair and blow that bitch up
You better fire proof your crib, I'll blow that shit up
I'm all about this crime shit for real, this rap shit is luck
Try to score points on me, I'll fasten you up

In that smelly proof bag, real real fast
Shoot the deuce under my arm, I'm real real slick
Can't put a tail on me, I drive too fast
Can't put tag on me, I smoke people ass

If you from the westside, nigga throw that shit up
If you bang to eastside, nigga throw that shit up
I ain't tryna be in The Source or Double X L
I'm just tryna fuck Trina 'cause Dre said sex sells

And it was either this or jail
Imagine tryna fit birds in a Honda Accel
And they caught up on the Fed Ex mail
So we stopped doin' business and chirpin' on Nextels
We gangstas

I fold people in half, I tore people ass
But they still want to ride out as long as we see death
I get money, and I don't need your help or friendship
But love, I'ma survive just how I been

I'ma stay alive till the day I die
But right now I'm healthy, niggaz betta get up off my
A bitch is nuttin' we easily fuck it
And we possessed by the cash and these guns we bustin'...

Cadavres

On est dans la place... P et Game, on va tout faire sauter
De la plus célèbre au monde, la 1ère Infanterie
(Alchemist, ce truc est brut comme de la viande fraîche mec
On est des gars du ghetto... tu veux voir un cadavre ?)

Assis dans une lowrider, le meurtre en tête
Parce que j'ai eu trop de potes morts dans ma vie
C'est pour ça que je roule avec un flingue et des balles à tête creuse
Je soulève les mecs comme un vérin hydraulique chromé

Avec une petite pépé dans la voiture qui suce comme personne
Si bonne que j'ai mis P sur ce coup de l'Impala 64
Elle vient de Compton, comme moi
Caramel avec des extensions, comme Eve

Elle veut aller à un match des Knicks, s'asseoir à côté de Spike Lee
Bon, fais ce qu'il faut, bute ce mec et pique-lui ses Nike
Elle est mariée à The Game, c'est ma femme
Demande à Gotti d'enlever ces taches de sang de ton t-shirt blanc

P sur le siège arrière en train de doigter sa copine
Ça te ferait un trou de balle de golf dans la joue droite
Commencer à péter les plombs à cause des couleurs comme Ice-T
Et tu peux regarder ta vie s'échapper par une perfusion

On est en Californie, P et Game on va tout faire sauter
On est à New York, P et Game on fait tout sauter
Tu ne peux pas nous arrêter, on ramasse l'argent, ça rigole pas
Tu ne peux pas faire ça comme ça, on est des tueurs

Avec ces flingues et ces flingues
Moi et mes potes on tire, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
Je te suggère de ne pas le faire
Ma chaîne est chaude, quoi de plus chaud que ça ?

C'est comme ça que je tue la musique, c'est pour ça que tes copines sont sur mon dos
J'ai deux meufs sur les épaules, elles sont partout sur moi
Et prêtes à baiser Game et tous ceux qui traînent avec moi
Ma présence est forte, j'ai une meuf qui voit des dollars

Elle voit des signes, elle me fixe trop longtemps
Je vais te faire voir la lumière blanche si tu me cherches des noises
Ou n'importe lequel de mes potes, on va tout casser
Tu as été élevé dans la violence et tu vis un vrai drame
Ne laisse pas les voitures te distraire, on balance des pruneaux

On est dans la place... P et Game, on va tout faire sauter
(P et Game roulent un joint)
P et Game, on va tout faire sauter, mélangé avec l'A L tu vois
De NYC à LA on fait le ménage

On est à Compton, P et Game on lace nos Converse
On est dans le Queens, P et Game on roule un joint
On jette les cendres par le pare-brise
La fumée me fait tourner la tête comme ces jantes de 24 pouces

On roule vers Sugar Hill en écoutant du bon son
Sur la West Side Highway, la main sur le flingue
Si j'aime ta chaîne, le sang va couler
Parce que j'ai pas touché un million de dollars quand j'ai signé mon contrat

Mec, je vais attacher ta femme à une chaise et la faire exploser
Tu ferais mieux de rendre ta baraque ignifugée, je vais la faire sauter
Je suis à fond dans la criminalité, le rap c'est de la chance
Essaie de marquer des points sur moi, je vais t'attacher

Dans ce sac mortuaire puant, très très vite
Je tire le flingue sous mon bras, je suis très très malin
Tu ne peux pas me filer, je conduis trop vite
Tu ne peux pas me mettre sur écoute, je fume le cul des gens

Si tu viens de la West Coast, mec, balance ça en l'air
Si tu viens de la East Coast, mec, balance ça en l'air
J'essaie pas d'être dans The Source ou Double XL
J'essaie juste de me taper Trina parce que Dre a dit que le sexe ça fait vendre

Et c'était soit ça, soit la prison
Imagine, essayer de faire rentrer des meufs dans une Honda Accord
Et elles se font choper par le courrier FedEx
Alors on a arrêté de faire des affaires et de jacasser sur les Nextel
On est des gangsters

Je plie les gens en deux, je déchire le cul des gens
Mais ils veulent toujours rouler avec nous tant qu'on voit la mort
J'ai de l'argent, et je n'ai pas besoin de ton aide ou de ton amitié
Mais l'amour, je vais survivre comme je l'ai toujours fait

Je vais rester en vie jusqu'au jour de ma mort
Mais pour l'instant je suis en bonne santé, les mecs feraient mieux de dégager de mon chemin
Une meuf c'est rien, on la baise facilement
Et on est possédés par l'argent et ces flingues qu'on dégaine...