Текст и перевод песни THE ALFEE - A Last Song

A Last Song

あなたの涙が 星より美しいと
別れを決めたあと 気がつくなんて
もう一度 その胸に 愛をともしたい
心から捧げよう この歌を君に

Last song for you 今はこれがすべて
涙が奏でる 新しいメロディー
Last song for you すべてを託して
二人の悲しみよ 夜空を駆けのぼれ
君が好きさ

季節がめぐりゆけば 心も変わってゆく
それでも この手の愛は 信じよう
あなたと 愛すべき人達のために
歌って聞かせたい 心の歌を

Last song for you 想い出が微笑む
いくつかの別れ道 通りすぎてきたから
Last song for you すべてを託して
二人の悲しみが 夜空を駆けのぼる
君が好きさ

君が好きさ
君が好きさ

Последняя песня

Только после нашего расставания я понял,
Что твои слёзы прекраснее звёзд.
Я хочу снова зажечь в твоём сердце любовь,
Эту песню я посвящаю тебе от всего сердца.

Последняя песня для тебя, это всё, что у меня есть,
Новая мелодия, сыгранная слезами.
Последняя песня для тебя, я вкладываю в неё всё,
Пусть наша печаль взметнётся к ночному небу.
Я люблю тебя.

Сменяются времена года, меняются и чувства,
Но я всё равно верю в любовь, живущую в моём сердце.
Ради тебя и всех, кого я люблю,
Я хочу петь песни, идущие от самого сердца.

Последняя песня для тебя, воспоминания улыбаются,
Ведь мы прошли через множество расставаний.
Последняя песня для тебя, я вкладываю в неё всё,
И наша печаль взмывает к ночному небу.
Я люблю тебя.

Я люблю тебя.
Я люблю тебя.