ALWAYS - The Alfee перевод на немецкий

ALWAYS

愛はこの胸に
いくつのも勇気を与えた
明日に立ち向かう力を
与えてくれた

そして 愛はいつも
星より高く 美しく
この世に一つだけ輝く
かけがえのないものなのさ

いつでも ALWAYS 変わらぬ愛を歌って行きたい
いつでも ALWAYS 変わらぬ気持ちを君だけのため

DAY BY DAY 一日過ぎるごとに
二人の愛は強くなる

愛は形のないものにこそ
真実があることを
その涙が教えてくれた
耐える君の痛みと哀しみ

いつでも ALWAYS 迷わず愛を信じて行きたい
いつでも ALWAYS 迷わず明日を君だけのため

DAY BY DAY 一日過ぎるごとに
涙で絆は強くなる

何気ない日々が零れてゆく
移り変わる季節の中で

いつでも ALWAYS 変わらぬ愛を歌って行きたい
いつでも ALWAYS この道は君の心へ続く

いつでも ALWAYS 変わらぬ愛を歌って行きたい
いつでも ALWAYS 変わらぬ気持ちを君だけのため

DAY BY DAY 一日過ぎるごとに
二人の愛は強くなる

愛はその胸に
いくつもの勇気を与える
くじけそうな時 想い出して
僕の愛を... ALWAYS

IMMER

Liebe ist in dieser Brust
gab mir so viel Mut
Die Kraft, mich dem Morgen zu stellen
hat sie mir gegeben

Und die Liebe ist immer
höher als die Sterne, wunderschön
In dieser Welt strahlt nur eines
etwas Unersetzliches

Ich möchte immer, IMMER, von unveränderlicher Liebe singen
Immer, IMMER, mit unverändertem Gefühl, nur für dich

TAG FÜR TAG, mit jedem vergehenden Tag
wird unsere Liebe stärker

Liebe, gerade in Dingen ohne Form
liegt die Wahrheit
Deine Tränen haben es mich gelehrt
Deinen ertragenen Schmerz und deine Trauer

Ich möchte immer, IMMER, ohne zu zögern, an die Liebe glauben
Immer, IMMER, ohne zu zögern, an das Morgen, nur für dich

TAG FÜR TAG, mit jedem vergehenden Tag
werden die Bande durch Tränen stärker

Beiläufige Tage verrinnen
im Wandel der Jahreszeiten

Ich möchte immer, IMMER, von unveränderlicher Liebe singen
Immer, IMMER, führt dieser Weg zu deinem Herzen

Ich möchte immer, IMMER, von unveränderlicher Liebe singen
Immer, IMMER, mit unverändertem Gefühl, nur für dich

TAG FÜR TAG, mit jedem vergehenden Tag
wird unsere Liebe stärker

Liebe ist in dieser Brust
gibt so viel Mut
Wenn du verzweifeln willst, erinnere dich
an meine Liebe... IMMER