Текст и перевод песни THE ALFEE - Blue Age Revolution

Blue Age Revolution

Shout! 叫んでみろ
青ざめた outsider
おまえの魂は
輝いてるか

Don't stop 立ち止まるな!
終わりなき物語
おまえが最後の
ヒーローになれよ

孤独な soldier boy
戦いはこれからさ
自分の力で壁を乗り越えろ

Blue Age いつか Revolution
希望の時代はそこに
Blue Age きっと Revolution
未来に向かって raise up your fist!

Shout! 叫んでみろ
青ざめた outsider
おまえのすべてを
燃やし尽くせよ

Crash! 打ち砕け
熱いエネルギーで
昨日までのシナリオ
ピリオドをうて

やさしき soldier boy
本気で立ち上がれ
おまえの瞳に何が見えるのか

Blue Age いつか Revolution
希望の時代はそこに
Blue Age きっと Revolution
未来に向かって raise up your fist!

Rock 'n' roll

Fist, fist, raise up your fist
Fist, fist, raise up your fist

Danger ダイスを振れ
危険な賭だから
寄り添う愛だけは
必要なのさ

Blue Age いつか Revolution
希望の時代をそこに
Blue Age きっと Revolution
未来に向かって

Blue Age いつか Revolution
希望の時代はそこに
Ga, ga, ga, ga, ga, revolution
未来に向かって

Blue Age いつか Revolution
希望の時代はそこに
Blue Age きっと Revolution
未来に向かって raise up your fist!

Fist, raise up your fist
Fist, fist, raise up your fist
Fist, fist, raise up your fist
Fist, fist, raise up your fist
Fist (fist)

Революция Синего Века

Крикни! Дай мне услышать твой голос,
Бледная аутсайдерша,
Твоя душа,
Она сияет?

Не останавливайся! Иди вперед!
Эта история без конца,
Стань последней,
Героиней, которой суждено победить.

Одинокая девочка-солдат,
Битва только начинается,
Своими силами преодолей эту стену.

Синий Век, когда-нибудь Революция,
Эпоха надежды ждёт нас там,
Синий Век, обязательно Революция,
Вперед, к будущему, подними свой кулак!

Крикни! Дай мне услышать твой голос,
Бледная аутсайдерша,
Всё, что у тебя есть,
Сожги дотла.

Круши! Разбей вдребезги,
Своей горячей энергией,
Вчерашний сценарий,
Поставь точку.

Нежная девочка-солдат,
Встань во весь рост,
Что ты видишь в своих глазах?

Синий Век, когда-нибудь Революция,
Эпоха надежды ждёт нас там,
Синий Век, обязательно Революция,
Вперед, к будущему, подними свой кулак!

Рок-н-ролл

Кулак, кулак, подними свой кулак
Кулак, кулак, подними свой кулак

Опасно, брось кости,
Это опасная игра,
Только любовь рядом,
Вот что нам нужно.

Синий Век, когда-нибудь Революция,
Эпоху надежды создадим,
Синий Век, обязательно Революция,
Вперед, к будущему,

Синий Век, когда-нибудь Революция,
Эпоха надежды ждёт нас там,
Га, га, га, га, га, революция,
Вперед, к будущему,

Синий Век, когда-нибудь Революция,
Эпоха надежды ждёт нас там,
Синий Век, обязательно Революция,
Вперед, к будущему, подними свой кулак!

Кулак, подними свой кулак
Кулак, кулак, подними свой кулак
Кулак, кулак, подними свой кулак
Кулак, кулак, подними свой кулак
Кулак (кулак)