Bad Girl - The Alfee перевод на немецкий

Bad Girl

可愛い あの娘は bad girl
Crazy dangerous girl
いつでもどこでも rock 'n' roll
Sexy bad girl

真っ赤なマニキュア
真っ赤っかな口紅
でも鏡の中の君は
素直な少女のはずさ

ルールやモラルが
邪魔してる
頭の中身は
毎日 日曜
教科書なんて
聞くだけで
Feel so bl-l-l-l-l-ue
説教なんてもう聞き飽きた

何がしたいわけじゃない
夢中になれないだけさ
ただこのまま大人には
なりたくないのさ

今夜 rock 'n' roll angel
Rock 'n' roll little queen
Rock 'n' roll venus
愛し合おうぜィ

可愛い あの娘は bad girl
Crazy dangerous girl
いつでもどこでも rock 'n' roll
Sexy bad girl
Sexy bad girl

「夢を捨てるなと言うけど
どこにそれがあるの?」
パーティー気分で騒いで
虚しくなるのさ

今夜 rock 'n' roll angel
Rock 'n' roll little queen
Rock 'n' roll venus
愛し合おうぜィ

可愛い あの娘は bad girl
Crazy dangerous girl
可愛い あの娘は bad girl
プロポーズしたい

可愛い あの娘は bad girl
世界のV.I.P
可愛い あの娘は bad girl
Sexy bad girl
Sexy bad girl

Böses Mädchen

Dieses süße Mädchen ist ein böses Mädchen
Verrücktes, gefährliches Mädchen
Immer und überall Rock 'n' Roll
Sexy böses Mädchen

Knallroter Nagellack
Knallroter Lippenstift
Aber das Mädchen im Spiegel
ist doch ein ehrliches Mädchen

Regeln und Moral
sind nur im Weg
In ihrem Kopf
ist jeden Tag Sonntag
Schon allein das Wort Lehrbuch
macht sie
total fertig - Feel so bl-l-l-l-l-ue
Ich habe genug von Predigten

Es ist nicht so, dass sie etwas Bestimmtes tun will
Sie kann sich nur für nichts begeistern
Sie will einfach nicht so
erwachsen werden

Heute Nacht Rock 'n' Roll Engel
Rock 'n' Roll kleine Königin
Rock 'n' Roll Venus
Lass uns lieben, Baby

Dieses süße Mädchen ist ein böses Mädchen
Verrücktes, gefährliches Mädchen
Immer und überall Rock 'n' Roll
Sexy böses Mädchen
Sexy böses Mädchen

„Sie sagen, gib deine Träume nicht auf,
aber wo sind sie denn?"
Sie feiert ausgelassen
und fühlt sich leer

Heute Nacht Rock 'n' Roll Engel
Rock 'n' Roll kleine Königin
Rock 'n' Roll Venus
Lass uns lieben, Baby

Dieses süße Mädchen ist ein böses Mädchen
Verrücktes, gefährliches Mädchen
Dieses süße Mädchen ist ein böses Mädchen
Ich will ihr einen Antrag machen

Dieses süße Mädchen ist ein böses Mädchen
Die V.I.P. der Welt
Dieses süße Mädchen ist ein böses Mädchen
Sexy böses Mädchen
Sexy böses Mädchen