Boukenshatachi - The Alfee перевод на немецкий

Boukenshatachi

そして lady ため息をつく瞬間に
世界地図は変わってく
だけど lady 国境が消えたその時
新しい時代 見えて来た

Stay dream, stay gold
忘れないで欲しい
熱にうかされた少年達
誰もが冒険者になる
永遠という英雄

Gold rush! (Gold rush!)
百万ドルでも (gold rush!)
夢は買えない (gold rush!)
だからつかみたい (gold rush!)

Gold rush! (Gold rush!)
百万ドルでも (gold rush!)
愛は買えない (gold rush!)
だから奪いたい (gold rush!)
果てしなき浪漫へ誘う

Gold rush! (Gold rush!)
百万ドルでも (gold rush!)
時は止まらない (gold rush!)
だから行くのさ (gold rush!)

死ぬか生きるか
ゼロから始まる
Gold rush! (Gold rush!)
Gold rush! (Gold rush!)

きっと lady 頬杖をつく瞬間に
恋人は去ってゆく
だから lady ためらわず飛び込んで行け
淋しき男のその胸に

Believe in your dream
信じつづけて欲しい
瞳うるませた少年達
誰もが冒険者になる
孤独という英雄

Gold rush! (Gold rush!)
百万ドルでも (gold rush!)
星はつかめない (gold rush!)
だけど飛びたい (gold rush!)

Gold rush! (Gold rush!)
百万ドルでも (gold rush!)
虹はつかめない (gold rush!)
だけど走りたい (gold rush!)

死ぬか生きるか
ゼロから始まる
Gold rush! (Gold rush!)
Gold rush! (Gold rush!)

Stay dream, stay gold (stay gold)
変わらないで欲しい
紅い地平線 陽は昇り
誰もが冒険者になる
未来という英雄

Gold rush! (Gold rush!)
百万ドルでも (gold rush!)
夢は買えない (gold rush!)
だからつかみたい (gold rush!)

Gold rush! (Gold rush!)
百万ドルでも (gold rush!)
愛は買えない (gold rush!)
だから奪いたい (gold rush!)
果てしなき浪漫へ誘う

Gold rush! (Gold rush!)
百万ドルでも (gold rush!)
星はつかめない (gold rush!)
だけど飛びたい (gold rush!)

Gold rush!
百万ドルでも
虹はつかめない
だけど走りたい

Gold rush! (Gold rush!)
百万ドルでも (gold rush!)
時は止まらない (gold rush!)
だから行くのさ (gold rush!)
死ぬか生きるか
ゼロから始まる
Gold rush! (Gold rush!)

Abenteurer

Und, meine Lady, in dem Moment, in dem du seufzt,
verändert sich die Weltkarte.
Aber, meine Lady, wenn die Grenzen verschwinden,
erscheint eine neue Ära.

Bleib träumend, bleib golden,
ich möchte, dass du es nicht vergisst.
Die Jungs, die vom Fieber gepackt wurden,
jeder wird zum Abenteurer,
ein Held namens Ewigkeit.

Goldrausch! (Goldrausch!)
Selbst für eine Million Dollar (Goldrausch!)
kann man Träume nicht kaufen (Goldrausch!)
Deshalb will ich sie ergreifen (Goldrausch!)

Goldrausch! (Goldrausch!)
Selbst für eine Million Dollar (Goldrausch!)
kann man Liebe nicht kaufen (Goldrausch!)
Deshalb will ich sie erobern (Goldrausch!)
Es lockt zu einer endlosen Romanze.

Goldrausch! (Goldrausch!)
Selbst für eine Million Dollar (Goldrausch!)
kann man die Zeit nicht anhalten (Goldrausch!)
Deshalb gehe ich (Goldrausch!)

Leben oder sterben,
es beginnt bei Null.
Goldrausch! (Goldrausch!)
Goldrausch! (Goldrausch!)

Sicher, meine Lady, in dem Moment, in dem du dich aufstützt,
verlässt dich dein Liebhaber.
Also, meine Lady, stürze dich ohne zu zögern hinein,
in die Brust dieses einsamen Mannes.

Glaube an deinen Traum,
ich möchte, dass du weiter daran glaubst.
Die Jungs mit feuchten Augen,
jeder wird zum Abenteurer,
ein Held namens Einsamkeit.

Goldrausch! (Goldrausch!)
Selbst für eine Million Dollar (Goldrausch!)
kann man die Sterne nicht greifen (Goldrausch!)
Aber ich will fliegen (Goldrausch!)

Goldrausch! (Goldrausch!)
Selbst für eine Million Dollar (Goldrausch!)
kann man den Regenbogen nicht greifen (Goldrausch!)
Aber ich will rennen (Goldrausch!)

Leben oder sterben,
es beginnt bei Null.
Goldrausch! (Goldrausch!)
Goldrausch! (Goldrausch!)

Bleib träumend, bleib golden (bleib golden),
ich möchte, dass du dich nicht veränderst.
Die Sonne geht am roten Horizont auf,
jeder wird zum Abenteurer,
ein Held namens Zukunft.

Goldrausch! (Goldrausch!)
Selbst für eine Million Dollar (Goldrausch!)
kann man Träume nicht kaufen (Goldrausch!)
Deshalb will ich sie ergreifen (Goldrausch!)

Goldrausch! (Goldrausch!)
Selbst für eine Million Dollar (Goldrausch!)
kann man Liebe nicht kaufen (Goldrausch!)
Deshalb will ich sie erobern (Goldrausch!)
Es lockt zu einer endlosen Romanze.

Goldrausch! (Goldrausch!)
Selbst für eine Million Dollar (Goldrausch!)
kann man die Sterne nicht greifen (Goldrausch!)
Aber ich will fliegen (Goldrausch!)

Goldrausch!
Selbst für eine Million Dollar
kann man den Regenbogen nicht greifen.
Aber ich will rennen.

Goldrausch! (Goldrausch!)
Selbst für eine Million Dollar (Goldrausch!)
kann man die Zeit nicht anhalten (Goldrausch!)
Deshalb gehe ich (Goldrausch!)
Leben oder sterben,
es beginnt bei Null.
Goldrausch! (Goldrausch!)