Текст и перевод песни The Alfee - Brave Love - Galaxy Express 999
Can
you
hear
me?
聞こえるかい
Tu
m'entends?
Tu
peux
entendre?
この胸の熱い鼓動が
Le
battement
de
mon
cœur
brûlant
偶然のときめきに
愛は動き始める
L'amour
commence
à
bouger,
par
un
coup
de
chance.
だからいつまでも
Alors,
pour
toujours,
少年の瞳で明日を見つめてく勇気
忘れないで
N'oublie
pas
le
courage
de
regarder
demain
avec
les
yeux
d'un
garçon.
あぁ星☆がきらめく一瞬に
Oh,
dans
l'instant
où
les
étoiles
brillent,
人は生まれ
消えてゆく
Les
gens
naissent
et
disparaissent.
刻まれる
history
夢は一つさ
L'histoire
gravée,
le
rêve
est
un
seul.
愛するために
bravely
fight!
Pour
aimer,
je
me
bats
courageusement !
あきらめないで
destiny
Ne
renonce
pas,
destiny.
約束された場所が心の
Utopia
L'endroit
promis
est
l'utopie
dans
mon
cœur.
未来はけして君を裏切らない
Le
futur
ne
te
trahira
jamais.
Can
you
see
me?
見えるかい
Tu
me
vois?
Tu
peux
voir?
希望という名の
dream
station
La
dream
station
nommée
espoir.
銀河の海を渡る
流星のファンタジア
Fantasia
de
l'étoile
filante
traversant
la
mer
de
la
galaxie.
やがて孤独な闇が
Bientôt,
les
ténèbres
solitaires
その行く手遮ろうとも
Bloqueront
ton
chemin.
信じた夢だけは
誰にも譲らないで
Mais
ne
laisse
pas
le
rêve
que
tu
as
cru
à
personne.
あぁメビウスの輪の中から
Oh,
du
cercle
de
Möbius,
逃げ出せないままでいる
Tu
restes
bloqué.
時の謎を解く鍵を探して彷徨う
Errer
en
quête
de
la
clé
pour
déchiffrer
les
mystères
du
temps.
愛するために
bravely
fight!
Pour
aimer,
je
me
bats
courageusement !
あきらめないで
destiny
Ne
renonce
pas,
destiny.
約束された場所が
二人の
utopia
L'endroit
promis
est
l'utopie
pour
nous
deux.
未来はけして君を裏切らない
Le
futur
ne
te
trahira
jamais.
Get
back
to
my
love!
Retourne
vers
mon
amour !
Brave
is
your
heart
Brave
est
ton
cœur.
その胸に
よみがえれ!!
Réveille-toi
dans
ton
cœur !!
宇宙に拡がるノスタルジア
La
nostalgie
qui
se
répand
dans
l'univers.
君だけを信じたい
Je
veux
seulement
te
croire.
愛するために
bravely
fight!
Pour
aimer,
je
me
bats
courageusement !
あきらめないで
destiny
Ne
renonce
pas,
destiny.
約束された場所が
永遠の
Utopia
L'endroit
promis
est
l'utopie
éternelle.
未来はけして君を裏切らない
Le
futur
ne
te
trahira
jamais.
Get
up
and
go!
Lève-toi
et
pars !
La
la
la,
Galaxy
Express
999
La
la
la,
Galaxy
Express
999.
Get
up
and
go!
Lève-toi
et
pars !
La
la
la,
Galaxy
Express
999
La
la
la,
Galaxy
Express
999.
Get
up
and
go!
Lève-toi
et
pars !
La
la
la,
Galaxy
Express
999
La
la
la,
Galaxy
Express
999.
Get
up
and
go!
Lève-toi
et
pars !
La
la
la,
Galaxy
Express
999
La
la
la,
Galaxy
Express
999.
Get
up
and
go!
Lève-toi
et
pars !
La
la
la,
Galaxy
Express
999
La
la
la,
Galaxy
Express
999.
Get
up
and
go!
Lève-toi
et
pars !
La
la
la,
Galaxy
Express
999
La
la
la,
Galaxy
Express
999.
Get
up
and
go!
Lève-toi
et
pars !
La
la
la,
Galaxy
Express
999
La
la
la,
Galaxy
Express
999.
Get
up
and
go!
Lève-toi
et
pars !
La
la
la,
Galaxy
Express
999
La
la
la,
Galaxy
Express
999.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.