Circle of Seasons - The Alfee перевод на немецкий

Circle of Seasons

Anyway, never mind
気にしないで行こうぜ
迷い悩んだ時間は無駄じゃないから

悔し涙が心を強くするんだ
不満だらけじゃ出口は見つからない

目の前に転がった
無力という言葉
時には思い切り蹴飛ばそうぜ

世界中に花が咲き乱れ
春がやってくる
Let's Get It Going！前だけ見つめ
信じた道を行こう

Keep On Carry On
まだこの人生は 終わらない

Anyway, never mind
気にしないで行こうぜ
躓いたら何度もやり直せばいいから

涙の分だけ君は強くなるんだ
フェイクな噂を気にしちゃいけない

目の前に散らばった
後悔という言葉
時には思い切り蹴飛ばそうぜ

世界中が光に包まれ
夏がやって来る
Let's Get It Going！手を携えて
信じた道を行こう

Keep On Carry On
まだこの人生は 終わらない

夢よ急げと今でも叫んでる
愛すべきすべての想い出達よ
時代は変わり時は流れても
君とどこまでも歩いて行こう

世界中の街が凍える
冬が来る前に
Let's Get It Going！一歩踏み出せ
信じた道を行こう

La La La La Hallelujah
あきらめるのは早い
La La La La Hallelujah
答えはひとつじゃない

世界中で季節は巡るよ
回転木馬のよう
Let's Get It Going！風に吹かれて
信じた道を行こう

Keep On Carry On
まだこの人生は 終わらない

Kreislauf der Jahreszeiten

Egal, mach dir nichts draus,
lass uns einfach weitermachen.
Die Zeit des Zögerns und der Sorgen ist nicht umsonst.

Tränen der Enttäuschung machen dein Herz stärker,
mit Unzufriedenheit allein findet man keinen Ausweg.

Das Wort "Ohnmacht",
das vor dir liegt –
manchmal muss man es einfach wegtreten!

Überall auf der Welt blühen Blumen,
der Frühling kommt.
Let's Get It Going! Schau nur nach vorn,
geh den Weg, an den du glaubst.

Keep On Carry On,
dieses Leben ist noch nicht vorbei.

Egal, mach dir nichts draus,
lass uns einfach weitermachen.
Wenn du stolperst, fang einfach immer wieder von vorne an.

Mit jeder Träne wirst du stärker, meine Liebe,
lass dich von falschen Gerüchten nicht beirren.

Die Worte "Bedauern",
die vor dir verstreut liegen –
manchmal muss man sie einfach wegtreten!

Die ganze Welt ist in Licht getaucht,
der Sommer kommt.
Let's Get It Going! Hand in Hand,
geh den Weg, an den du glaubst.

Keep On Carry On,
dieses Leben ist noch nicht vorbei.

Ich rufe immer noch: "Beeil dich, Traum!",
all ihr liebenswerten Erinnerungen.
Auch wenn sich die Zeiten ändern und die Zeit vergeht,
werde ich mit dir gehen, wohin auch immer.

Die Städte der Welt erstarren in Kälte,
bevor der Winter kommt.
Let's Get It Going! Mach einen Schritt nach vorn,
geh den Weg, an den du glaubst.

La La La La Hallelujah,
es ist zu früh aufzugeben.
La La La La Hallelujah,
es gibt nicht nur eine Antwort.

Auf der ganzen Welt drehen sich die Jahreszeiten,
wie ein Karussell.
Let's Get It Going! Lass dich vom Wind tragen,
geh den Weg, an den du glaubst.

Keep On Carry On,
dieses Leben ist noch nicht vorbei.