Days Gone by - The Alfee перевод на немецкий

Days Gone by

Often in my memory I wander
The evergreen of days gone by
Like a book of poetry
Each page, a story of my life

Trustin' in my visions of glory
I felt myself growing strong
Much too young, yet to understand
Too proud to say I was wrong

Love was such a mystery
When it first came along
If I'd known what I know now
I would still be holding on

Time makes a fool of a memory
And yet, my memories still shine
Though yesterday may never come again
I sing of days gone by

Funny how the images still linger
Though seasons faded into years
But once it seemed the world was mine
And mine, the laughter and tears

Kept one eye upon a star
Searched my heart for the truth
Now I know I've come this far
Riding the dreams of my youth

Time makes a fool of a memory
And yet my memories still shine
Though yesterday may never come again
I sing of days gone by

I can't say the past was really better
But I was never more alive
If I could do it all again
I'd do it just the same
If I could do it all again
I wouldn't change days gone by

Time makes a fool of a memory
And yet my memories still shine
Though yesterday may never come again
I sing of days gone by

Time makes a fool of a memory
And yet my memories still shine
Though yesterday may never come again
I sing of days gone by

Time makes a fool of a memory
And yet my memories still shine
Though yesterday may never come again
I sing of days gone by

Time makes a fool of a memory
And yet my memories still shine

Vergangene Tage

Oft wandere ich in meiner Erinnerung,
im Immergrün vergangener Tage.
Wie ein Buch voller Poesie,
jede Seite eine Geschichte meines Lebens.

Im Vertrauen auf meine Visionen von Ruhm,
fühlte ich mich stark werden.
Viel zu jung, um es noch zu verstehen,
zu stolz, um zu sagen, dass ich falsch lag.

Liebe war solch ein Mysterium,
als sie zum ersten Mal aufkam.
Hätte ich gewusst, was ich jetzt weiß,
würde ich dich immer noch festhalten, mein Schatz.

Die Zeit macht die Erinnerung zum Narren,
und doch leuchten meine Erinnerungen immer noch.
Auch wenn das Gestern vielleicht nie wiederkehrt,
singe ich von vergangenen Tagen.

Komisch, wie die Bilder noch verweilen,
obwohl die Jahreszeiten zu Jahren verblassten.
Aber einst schien die Welt mir zu gehören,
und mein, das Lachen und die Tränen.

Hielt ein Auge auf einen Stern gerichtet,
suchte in meinem Herzen nach der Wahrheit.
Jetzt weiß ich, dass ich so weit gekommen bin,
auf den Träumen meiner Jugend reitend.

Die Zeit macht die Erinnerung zum Narren,
und doch leuchten meine Erinnerungen immer noch.
Auch wenn das Gestern vielleicht nie wiederkehrt,
singe ich von vergangenen Tagen.

Ich kann nicht sagen, dass die Vergangenheit wirklich besser war,
aber ich war nie lebendiger.
Wenn ich alles noch einmal machen könnte,
würde ich es genauso machen.
Wenn ich alles noch einmal machen könnte,
ich würde die vergangenen Tage nicht ändern.

Die Zeit macht die Erinnerung zum Narren,
und doch leuchten meine Erinnerungen immer noch.
Auch wenn das Gestern vielleicht nie wiederkehrt,
singe ich von vergangenen Tagen.

Die Zeit macht die Erinnerung zum Narren,
und doch leuchten meine Erinnerungen immer noch.
Auch wenn das Gestern vielleicht nie wiederkehrt,
singe ich von vergangenen Tagen.

Die Zeit macht die Erinnerung zum Narren,
und doch leuchten meine Erinnerungen immer noch.
Auch wenn das Gestern vielleicht nie wiederkehrt,
singe ich von vergangenen Tagen.

Die Zeit macht die Erinnerung zum Narren,
und doch leuchten meine Erinnerungen immer noch.