Downtown Street - The Alfee перевод на немецкий

Downtown Street

淋しい男のブルースは
見捨てたあいつを想い出す
涙も枯れはてた
ここは DOWNTOWN STREET
恋の裏通り

バックミラーに残ってる
ゆうべのあいつの捨てゼリフ
「ろくでなし」勝手にしろ!
ここは DOWNTOWN STREET
恋の裏通り

男は誰でもやさしいデスペラード
Ah 今宵もまた踊るよ
Shakin' Shakin'

Dancin' every night
自慢のブレイクダンス
Dancin' through the night
夜明けまで

昨日はあいつとバイバイサヨナラ
今夜はこいつに決めようか
誰もが振り返る
俺はDOWNTOWN STREET GIGORO... NO.1!

強気な男ほど淋しがり屋さ
Ah 今宵もまたどこかで
Cryin' Cryin'

Dancin' every night
自慢のブレイクダンス
Dancin' through the night
夜明けまで

明日は明日の風が吹く
クヨクヨしたって始まらない
陽気に騒ごうぜ!
ここは DOWNTOWN STREET
恋の吹きだまり

男は誰でもやさしいデスペラード
Ah 今宵もまた踊るよ
Shakin' Shakin'

Dancin' every night
自慢のブレイクダンス
Dancin' through the night
夜明けまで...

Downtown Street

Der Blues eines einsamen Mannes
erinnert mich an die, die mich verlassen hat
Die Tränen sind versiegt
Hier ist die DOWNTOWN STREET
Die Seitengasse der Liebe

Im Rückspiegel sehe ich noch
ihre Abschiedsworte von gestern Abend
"Du Taugenichts!" Mach, was du willst!
Hier ist die DOWNTOWN STREET
Die Seitengasse der Liebe

Jeder Mann ist ein zärtlicher Desperado
Ah, auch heute Abend tanze ich wieder
Shakin' Shakin'

Dancin' every night
Mein stolzer Breakdance
Dancin' through the night
Bis zum Morgengrauen

Gestern habe ich mich von ihr verabschiedet
Soll ich mich heute Abend für diese hier entscheiden?
Jeder dreht sich nach mir um
Ich bin der DOWNTOWN STREET GIGOLO... NO.1!

Je stärker ein Mann tut, desto einsamer ist er
Ah, auch heute Abend irgendwo
Cryin' Cryin'

Dancin' every night
Mein stolzer Breakdance
Dancin' through the night
Bis zum Morgengrauen

Morgen weht ein neuer Wind
Es bringt nichts, Trübsal zu blasen
Lass uns ausgelassen feiern!
Hier ist die DOWNTOWN STREET
Der Treffpunkt der Liebe

Jeder Mann ist ein zärtlicher Desperado
Ah, auch heute Abend tanze ich wieder
Shakin' Shakin'

Dancin' every night
Mein stolzer Breakdance
Dancin' through the night
Bis zum Morgengrauen...