EVERYBODY NEEDS LOVE GENERATION - The Alfee перевод на немецкий

EVERYBODY NEEDS LOVE GENERATION

THIS IS MY GENERATION
これが僕等の世界 憂鬱な昨日は捨て去ろう
たった一つの夢が たった一人の君を
洗いざらい 変えてくれるさ

国境もない 戦いもない
そんな世界 夢見てる

でも 目の前の悩みから
解決することが大切

逃げ出せない絆に縛られてる現実
時には騒いで 忘れる努力も必要なことなのさ

THIS IS MY GENERATION
誰のものでもない 君だけの道を探そう
たった一つの愛が たった独りの君を
洗いざらい 変えてくれるさ

明日は叶うと 信じていたね
初めて出逢ったその日から

でも突然恋は終わる
気まぐれなものなのさ

どんな言葉に君は 胸を傷めてきたのか
話してごらんよ... 孤独の衣を脱ぎ捨ててしまえよ

THIS IS MY GENERATION
これが僕等の世界 あきらめないで行くのさ

EVERYBODY NEEDS LOVE GENERATION
EVERYBODY NEEDS LOVE GENERATION

信じ続けるのは 自分で掴んだものだけ
無邪気な時代のあの日の風に もう一度吹かれてみよう

THIS IS MY GENERATION
時代の波に今 押し流されないで行こう
たった一つの夢が たった独りの君を
洗いざらい 変えてくれるさ

THIS IS MY GENERATION
誰のものでもない 君だけの道を探そう
THIS IS MY GENERATION
これが僕等の世界 あきらめないで
涙流れたら 涙を拭いて 涙に負けずに 立ち上がれ!
THIS IS MY GENERATION
これが僕等の世界 どんな時もあきらめないで行こう!

JEDER BRAUCHT EINE GENERATION DER LIEBE

DAS IST MEINE GENERATION
Das ist unsere Welt, lass uns die trüben Gestern hinter uns lassen
Ein einziger Traum, du ganz allein
werden dich von Grund auf verändern

Keine Grenzen, keine Kriege
Von so einer Welt träume ich

Aber es ist wichtig,
die Probleme vor unseren Augen zu lösen

Die Realität ist, dass wir an unentrinnbare Bindungen gefesselt sind
Manchmal muss man sich austoben und vergessen, das ist auch nötig

DAS IST MEINE GENERATION
Suche deinen eigenen Weg, der niemandem gehört
Eine einzige Liebe, du ganz allein
wirst dich von Grund auf verändern

Wir glaubten, dass es morgen wahr wird
Vom ersten Tag unserer Begegnung an

Aber plötzlich endet die Liebe
Sie ist launisch

Welche Worte haben dein Herz verletzt?
Erzähl mir davon... wirf den Mantel der Einsamkeit ab

DAS IST MEINE GENERATION
Das ist unsere Welt, lass uns nicht aufgeben

JEDER BRAUCHT EINE GENERATION DER LIEBE
JEDER BRAUCHT EINE GENERATION DER LIEBE

Wir glauben nur an das, was wir selbst ergriffen haben
Lass uns noch einmal den Wind jener unschuldigen Tage spüren

DAS IST MEINE GENERATION
Lass uns jetzt nicht von den Wellen der Zeit mitgerissen werden
Ein einziger Traum, du ganz allein
wirst dich von Grund auf verändern

DAS IST MEINE GENERATION
Suche deinen eigenen Weg, der niemandem gehört
DAS IST MEINE GENERATION
Das ist unsere Welt, gib nicht auf
Wenn Tränen fließen, wische die Tränen weg, gib den Tränen nicht nach und steh auf!
DAS IST MEINE GENERATION
Das ist unsere Welt, lass uns niemals aufgeben!