EVERYBODY NEEDS LOVE GENERATION - The Alfee перевод на английский

EVERYBODY NEEDS LOVE GENERATION

THIS IS MY GENERATION
これが僕等の世界 憂鬱な昨日は捨て去ろう
たった一つの夢が たった一人の君を
洗いざらい 変えてくれるさ

国境もない 戦いもない
そんな世界 夢見てる

でも 目の前の悩みから
解決することが大切

逃げ出せない絆に縛られてる現実
時には騒いで 忘れる努力も必要なことなのさ

THIS IS MY GENERATION
誰のものでもない 君だけの道を探そう
たった一つの愛が たった独りの君を
洗いざらい 変えてくれるさ

明日は叶うと 信じていたね
初めて出逢ったその日から

でも突然恋は終わる
気まぐれなものなのさ

どんな言葉に君は 胸を傷めてきたのか
話してごらんよ... 孤独の衣を脱ぎ捨ててしまえよ

THIS IS MY GENERATION
これが僕等の世界 あきらめないで行くのさ

EVERYBODY NEEDS LOVE GENERATION
EVERYBODY NEEDS LOVE GENERATION

信じ続けるのは 自分で掴んだものだけ
無邪気な時代のあの日の風に もう一度吹かれてみよう

THIS IS MY GENERATION
時代の波に今 押し流されないで行こう
たった一つの夢が たった独りの君を
洗いざらい 変えてくれるさ

THIS IS MY GENERATION
誰のものでもない 君だけの道を探そう
THIS IS MY GENERATION
これが僕等の世界 あきらめないで
涙流れたら 涙を拭いて 涙に負けずに 立ち上がれ!
THIS IS MY GENERATION
これが僕等の世界 どんな時もあきらめないで行こう!

EVERYBODY NEEDS LOVE GENERATION

THIS IS MY GENERATION
This is our world, let's throw away yesterday's gloom.
A single dream, a single you,
Will wash you clean and change you.

There are no borders, no battles,
That's the world I dream of.

But facing the worries ahead,
It's important to find solutions.

The reality of being bound by unbreakable ties,
Sometimes you have to make noise and forget, it's necessary.

THIS IS MY GENERATION
Let's search for a path that's yours alone, not anyone else's.
A single love, a single you,
Will wash you clean and change you.

We believed tomorrow would come true,
From the day we first met.

But suddenly, love ends,
It's fickle.

What words have hurt your heart?
Tell me... cast off the cloak of loneliness.

THIS IS MY GENERATION
This is our world, we'll keep going, never giving up.

EVERYBODY NEEDS LOVE GENERATION
EVERYBODY NEEDS LOVE GENERATION

The only thing worth believing in is what you've grasped yourself.
Let the wind of those innocent days blow over us once more.

THIS IS MY GENERATION
Let's not get swept away by the tide of time.
A single dream, a single you,
Will wash you clean and change you.

THIS IS MY GENERATION
Let's search for a path that's yours alone, not anyone else's.
THIS IS MY GENERATION
This is our world, never give up.
If tears flow, wipe them away, don't let them defeat you, stand up!
THIS IS MY GENERATION
This is our world, never give up, no matter what!