EVERYBODY NEEDS LOVE GENERATION - The Alfee перевод на русский

EVERYBODY NEEDS LOVE GENERATION

THIS IS MY GENERATION
これが僕等の世界 憂鬱な昨日は捨て去ろう
たった一つの夢が たった一人の君を
洗いざらい 変えてくれるさ

国境もない 戦いもない
そんな世界 夢見てる

でも 目の前の悩みから
解決することが大切

逃げ出せない絆に縛られてる現実
時には騒いで 忘れる努力も必要なことなのさ

THIS IS MY GENERATION
誰のものでもない 君だけの道を探そう
たった一つの愛が たった独りの君を
洗いざらい 変えてくれるさ

明日は叶うと 信じていたね
初めて出逢ったその日から

でも突然恋は終わる
気まぐれなものなのさ

どんな言葉に君は 胸を傷めてきたのか
話してごらんよ... 孤独の衣を脱ぎ捨ててしまえよ

THIS IS MY GENERATION
これが僕等の世界 あきらめないで行くのさ

EVERYBODY NEEDS LOVE GENERATION
EVERYBODY NEEDS LOVE GENERATION

信じ続けるのは 自分で掴んだものだけ
無邪気な時代のあの日の風に もう一度吹かれてみよう

THIS IS MY GENERATION
時代の波に今 押し流されないで行こう
たった一つの夢が たった独りの君を
洗いざらい 変えてくれるさ

THIS IS MY GENERATION
誰のものでもない 君だけの道を探そう
THIS IS MY GENERATION
これが僕等の世界 あきらめないで
涙流れたら 涙を拭いて 涙に負けずに 立ち上がれ!
THIS IS MY GENERATION
これが僕等の世界 どんな時もあきらめないで行こう!

ПОКОЛЕНИЕ, КОТОРОМУ НУЖНА ЛЮБОВЬ

ЭТО МОЁ ПОКОЛЕНИЕ
Это наш мир, давай оставим позади унылое вчера
Одна-единственная мечта, одна-единственная ты
Сможешь полностью изменить всё

Мир без границ, мир без войн
Именно такой мир я вижу во снах

Но важно решать проблемы,
Которые стоят прямо перед нами

Реальность, скованная неразрывными узами
Иногда нужно пошуметь, постараться забыться, это необходимо

ЭТО МОЁ ПОКОЛЕНИЕ
Давай найдём твой собственный путь, никому не принадлежащий
Одна-единственная любовь, одна-единственная ты
Сможешь полностью изменить всё

Мы верили, что завтра всё сбудется
С того самого дня, как впервые встретились

Но любовь внезапно заканчивается
Она такая капризная

Какими словами тебе ранили сердце?
Расскажи мне... Сбрось с себя одежды одиночества

ЭТО МОЁ ПОКОЛЕНИЕ
Это наш мир, мы не сдадимся и пойдём дальше

ПОКОЛЕНИЕ, КОТОРОМУ НУЖНА ЛЮБОВЬ
ПОКОЛЕНИЕ, КОТОРОМУ НУЖНА ЛЮБОВЬ

Верить можно только в то, что завоевал сам
Давай ещё раз почувствуем ветер тех беззаботных дней

ЭТО МОЁ ПОКОЛЕНИЕ
Давай не поддадимся волнам времени и пойдём вперёд
Одна-единственная мечта, одна-единственная ты
Сможешь полностью изменить всё

ЭТО МОЁ ПОКОЛЕНИЕ
Давай найдём твой собственный путь, никому не принадлежащий
ЭТО МОЁ ПОКОЛЕНИЕ
Это наш мир, не сдавайся
Если текут слёзы, вытри их, не поддавайся им, вставай!
ЭТО МОЁ ПОКОЛЕНИЕ
Это наш мир, давай никогда не сдаваться и идти вперёд!