Текст и перевод песни The Alfee - Final Wars!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Final Wars!
Финальные войны!
闘え!
光りの戦士よ
Сражайся!
Воин
света,
この愛を守るため今
Чтобы
защитить
нашу
любовь,
哀しみが舞い降りる地球
Печаль
спускается
на
Землю,
すべての夢はそこから始まる
Все
мечты
начинаются
с
нее.
愛しさを強さに変えて
Преврати
нежность
в
силу,
熱い鼓動を呼び覚ませ
Разбуди
горячее
биение
сердца.
たとえ暗闇が未来を奪っても
Даже
если
тьма
украдет
будущее,
あきらめない心が希望へと導く
Несгибаемое
сердце
приведет
к
надежде.
闘え!
光りの戦士よ
Сражайся!
Воин
света,
遙かな銀河を超えて
Сквозь
далекую
галактику,
限りない世界の果てへ
К
краю
бескрайнего
мира.
この愛を守るため今
Чтобы
защитить
нашу
любовь.
最後の夢は終わらない
Последний
сон
не
закончится,
すべてを賭けてFinal
Wars
Поставив
все
на
кон,
Final
Wars.
時の彼方遙かな想い
Далекие
воспоминания
из
прошлого,
涙はあの日に帰って行くけど
Слезы
возвращаются
в
тот
день,
大切なのは立ち止まらずに
Но
важно
не
останавливаться,
一筋の光りを信じること
Верить
в
луч
света.
たとえ世界が終わりを告げても
Даже
если
мир
объявит
о
конце,
あきらめない命は永遠の星になる
Несгибаемая
жизнь
станет
вечной
звездой.
闘え!
光りの戦士よ
Сражайся!
Воин
света,
たぎる想い胸に秘めて
С
пылкой
страстью
в
груди,
限りない世界の果てへ
К
краю
бескрайнего
мира,
この愛を守るため今
Чтобы
защитить
нашу
любовь.
最後の夢は終わらない
Последний
сон
не
закончится,
命を賭けて
Final
Wars
Рискуя
жизнью,
Final
Wars.
きっといつの日か自由の光りに
Знай,
однажды
тебя
будет
ждать
包まれた世界が君を待ってるのさ
Мир,
окутанный
светом
свободы.
闘え!
光りの戦士よ
Сражайся!
Воин
света,
コバルトの記憶の中で
В
кобальтовых
воспоминаниях
いくつもの場面
よみがえる
Возрождаются
многие
сцены,
愛と希望の
battle
history
История
битвы
любви
и
надежды.
闘え!
光りの戦士よ
Сражайся!
Воин
света,
遙かな銀河を超えて
Сквозь
далекую
галактику,
光りある世界の果てへ
К
краю
сияющего
мира,
この愛を守るため今
Чтобы
защитить
нашу
любовь.
最後の夢は終わらない
Последний
сон
не
закончится,
すべてを賭けて
final
wars
Поставив
все
на
кон,
Final
Wars,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Toshihiko Takamizawa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.