Текст и перевод песни THE ALFEE - High-Heel Resistance

High-Heel Resistance

Everybody Loves Somebody
Everybody Needs Somebody
君の HIGH-HEEL RESISTANCE GO AHEAD!

屋根のない車を雨が強く叩く
ワイパーに重ねた夢は消えてた
シートに投げた片方だけのピアス
"あの娘に返して"と Lonely Blue Eyes
You can't get any peace of mind
正しいのは君
誤解もあるけれど
スピードが速すぎて
ゴールが見えないのさ
愛にたどり着けない
季節は変わらない
君の HIGH-HEEL RESISTANCE

もう手には負えない
涙にもならない
君の HIGH-HEEL RESISTANCE GO AHEAD!

君の心の中でいつだって Baby
俺は走り続けているよ
ルールとモラルと君へのラブソング
虚しく夜空を駆け抜けた
I can't get any peace of mind
君にはなれない
想いが遠すぎて
同じ道をふたりで
これ以上走れない
愛がはじけ飛んだ
心も粉々に
君の HIGH-HEEL RESISTANCE

もう手には負えない
涙にもならない
君の HIGH-HEEL RESISTANCE GO AHEAD!

ハンドル握る手に雨は冷たい
まるで翼の折れた Winter Mew
きっと遠い夢ばかりふたりだけで
追い掛けすぎたのかもしれない
We can't get any peace of love
正しいのは君
誤解もあるけれど
プライドが高すぎて
ゴールに届かない
愛にたどり着けない
季節は変わらない
君の HIGH-HEEL RESISTANCE

もう手には負えない
涙にもならない
君の HIGH-HEEL RESISTANCE

Everybody Loves Somebody
Everybody Needs Somebody
君の HIGH-HEEL RESISTANCE GO AHEAD! GO AHEAD!

Сопротивление на высоких каблуках

Каждый любит кого-то
Каждому нужен кто-то
Твоё СОПРОТИВЛЕНИЕ НА ВЫСОКИХ КАБЛУКАХ - ВПЕРЁД!

Сильный дождь стучит по машине без крыши
Мечты, сложенные на дворники, исчезли
Одна серьга, брошенная на сиденье
"Верни её ей", - говорят Одинокие Голубые Глаза
Ты не можешь обрести душевный покой
Ты права
Хотя есть и недопонимание
Скорость слишком высока
Финиш не виден
Нельзя добраться до любви
Время года не меняется
Твоё СОПРОТИВЛЕНИЕ НА ВЫСОКИХ КАБЛУКАХ

Уже не под силу
Даже слёз нет
Твоё СОПРОТИВЛЕНИЕ НА ВЫСОКИХ КАБЛУКАХ - ВПЕРЁД!

В твоём сердце всегда, детка
Я продолжаю бежать
Правила, мораль и песня о любви к тебе
Пусто промчались по ночному небу
Я не могу обрести душевный покой
Я не могу стать тобой
Чувства слишком далеки
Одну и ту же дорогу вдвоём
Мы больше не можем бежать
Любовь разлетелась вдребезги
Сердце тоже в осколках
Твоё СОПРОТИВЛЕНИЕ НА ВЫСОКИХ КАБЛУКАХ

Уже не под силу
Даже слёз нет
Твоё СОПРОТИВЛЕНИЕ НА ВЫСОКИХ КАБЛУКАХ - ВПЕРЁД!

Дождь холодит руку, сжимающую руль
Словно Зимняя Чайка со сломанным крылом
Наверное, мы вдвоём слишком гнались
За далёкими мечтами
Мы не можем обрести мир любви
Ты права
Хотя есть и недопонимание
Гордость слишком высока
Нельзя добраться до цели
Нельзя добраться до любви
Время года не меняется
Твоё СОПРОТИВЛЕНИЕ НА ВЫСОКИХ КАБЛУКАХ

Уже не под силу
Даже слёз нет
Твоё СОПРОТИВЛЕНИЕ НА ВЫСОКИХ КАБЛУКАХ

Каждый любит кого-то
Каждому нужен кто-то
Твоё СОПРОТИВЛЕНИЕ НА ВЫСОКИХ КАБЛУКАХ - ВПЕРЁД! ВПЕРЁД!