Текст и перевод песни THE ALFEE - It's Alright

It's Alright

投げたコインに未来を夢見た
理由なき時代を忘れない
二人はいつだって一緒にいたけれど
いつか別々の夢を見はじめた

It's alright with me
Please, don't care about me
涙もいつかは渇くはず

It's alright with me
Please, don't care about me
孤独のレースは君だけじゃない
Baby, it's alright

季節が変われば痛みも消えるさ
恋の傷跡も懐かしくなる
痛みは忘れない 時代は変わらない
君は大切なものをなくさずに

It's alright with me
Please, don't care about me
痛みもいつかは消えるはず

It's alright with me
Please, don't care about me
孤独のレースは君だけじゃない
Baby, it's alright
It's alright

It's alright with me
Please, don't care about me
涙もいつかは消えるはず

It's alright with me
Please, don't care about me
孤独のレースは終わらないのさ

誰の為でなく 何の為でなく
走り続ければ何かが見える
Baby, it's alright
It's alright

It's Alright

I tossed a coin, dreaming of the future
I won't forget the time without a reason
We were always together
But someday we started to dream different dreams

It's alright with me
Please, don't care about me
Tears will eventually dry

It's alright with me
Please, don't care about me
You're not the only one in this lonely race
Baby, it's alright

The pain will fade with the changing seasons
The scars of love will become nostalgic
I won't forget the pain, time won't change
Don't lose what's precious to you

It's alright with me
Please, don't care about me
The pain will eventually fade

It's alright with me
Please, don't care about me
You're not the only one in this lonely race
Baby, it's alright
It's alright

It's alright with me
Please, don't care about me
Tears will eventually fade

It's alright with me
Please, don't care about me
This lonely race never ends

Not for anyone, not for anything
Keep running, and you'll see something
Baby, it's alright
It's alright