Long Way to Freedom - The Alfeeперевод на французский
自由に空を舞う鳥に憧れて
J'aspire
à
être
comme
un
oiseau
qui
vole
librement
dans
le
ciel
人は大空を飛ぶ夢を見たように
Comme
les
gens
qui
rêvaient
de
voler
dans
le
ciel
お前に出逢って俺ははじめて
Quand
je
t'ai
rencontrée,
j'ai
voulu
pour
la
première
fois
太陽をこの手でつかもうとしたんだ
Saisir
le
soleil
de
mes
propres
mains
戦いに疲れた戦士は
Le
guerrier
fatigué
de
la
bataille
Hometown
愛しい女の夢を見る
Rêve
de
sa
ville
natale,
de
sa
bien-aimée
Long
way
to
freedom
闇をつらぬけ
Long
way
to
freedom,
traverse
les
ténèbres
光の中で
夢をつらぬけ
Dans
la
lumière,
réalise
tes
rêves
Long
way
to
freedom
時代を感じて
Long
way
to
freedom,
ressens
le
temps
自由への長い道を
long
run
Le
long
chemin
de
la
liberté,
long
run
街角に流れる愛の唄が
La
chanson
d'amour
qui
résonne
dans
les
rues
荒んだ心を優しく包むように
Comme
pour
envelopper
mon
cœur
tourmenté
dans
la
douceur
お前の眩しい微笑みのすべてが
Tout
ton
sourire
éblouissant
真新しい夜明け連れてくるのさ
Apporte
un
nouvel
aube
嵐が過ぎ去ったあとに
Après
le
passage
de
la
tempête
祈りを続けた果てしない空へと
Vers
le
ciel
infini
où
la
prière
se
poursuit
Long
way
to
freedom
明日を信じて
Long
way
to
freedom,
crois
en
demain
淋しい夜を
吹き飛ばそうぜ
Fais
voler
la
nuit
solitaire
Long
way
to
freedom
自分を信じて
Long
way
to
freedom,
crois
en
toi-même
希望への長い道を
long
run
Le
long
chemin
de
l'espoir,
long
run
ひとりぼっちで
もう泣かないで
Ne
pleure
plus
tout
seul
いつでも
君のそばで
I
love
you,
I
love
you
Je
serai
toujours
à
tes
côtés,
I
love
you,
I
love
you
Long
way
to
freedom
闇をつらぬけ
Long
way
to
freedom,
traverse
les
ténèbres
光の中で
愛をつらぬけ
Dans
la
lumière,
réalise
ton
amour
Long
way
to
freedom
時代を感じて
Long
way
to
freedom,
ressens
le
temps
自由への長い道を
long
run
Le
long
chemin
de
la
liberté,
long
run
Long
way
to
freedom,
long,
long
way
to
freedom
Long
way
to
freedom,
long,
long
way
to
freedom
Long
way
to
freedom
Long
way
to
freedom
Long
way
to
freedom,
long,
long
way
to
freedom
Long
way
to
freedom,
long,
long
way
to
freedom
Long
way
to
freedom
Long
way
to
freedom
Long
way
to
freedom,
long,
long
way
to
freedom
Long
way
to
freedom,
long,
long
way
to
freedom
光の中で
夢をつらぬけ!
Dans
la
lumière,
réalise
tes
rêves !
Long
way
to
freedom,
long,
long
way
to
freedom
Long
way
to
freedom,
long,
long
way
to
freedom
時代を越えて夢をつらぬけ!
Oh
yeah
Traverse
les
époques
et
réalise
tes
rêves !
Oh
yeah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.