THE ALFEE - Long Way to Freedom - перевод текста песни на русский

Long Way to Freedom - The Alfeeперевод на русский




Long Way to Freedom
Долгий путь к свободе
自由に空を舞う鳥に憧れて
Вдохновленный птицей, свободно парящей в небе,
人は大空を飛ぶ夢を見たように
Человек мечтал летать, как она, в вышине.
お前に出逢って俺ははじめて
Встретив тебя, я впервые
太陽をこの手でつかもうとしたんだ
Захотел поймать солнце своими руками.
戦いに疲れた戦士は
Уставший от битв воин
Hometown 愛しい女の夢を見る
Видит во сне родной дом и любимую женщину.
Long way to freedom 闇をつらぬけ
Долгий путь к свободе - сквозь тьму,
光の中で 夢をつらぬけ
В свете - сквозь мечту.
Long way to freedom 時代を感じて
Долгий путь к свободе - чувствуя время,
自由への長い道を long run
Долгий бег по длинной дороге к свободе.
街角に流れる愛の唄が
Песня любви, льющаяся на углу,
荒んだ心を優しく包むように
Нежно окутывает израненную душу,
お前の眩しい微笑みのすべてが
Вся твоя ослепительная улыбка
真新しい夜明け連れてくるのさ
Приносит с собой новый рассвет.
嵐が過ぎ去ったあとに
После того, как буря утихла,
祈りを続けた果てしない空へと
К бесконечному небу, куда возносились молитвы.
Long way to freedom 明日を信じて
Долгий путь к свободе - веря в завтра,
淋しい夜を 吹き飛ばそうぜ
Давай прогоним одинокую ночь.
Long way to freedom 自分を信じて
Долгий путь к свободе - веря в себя,
希望への長い道を long run
Долгий бег по длинной дороге к надежде.
ひとりぼっちで もう泣かないで
Больше не плачь в одиночестве,
いつでも 君のそばで I love you, I love you
Я всегда рядом с тобой. Я люблю тебя, я люблю тебя.
Long way to freedom 闇をつらぬけ
Долгий путь к свободе - сквозь тьму,
光の中で 愛をつらぬけ
В свете - сквозь любовь.
Long way to freedom 時代を感じて
Долгий путь к свободе - чувствуя время,
自由への長い道を long run
Долгий бег по длинной дороге к свободе.
Long way to freedom, long, long way to freedom
Долгий путь к свободе, долгий, долгий путь к свободе
Long way to freedom
Долгий путь к свободе
Long way to freedom, long, long way to freedom
Долгий путь к свободе, долгий, долгий путь к свободе
Long way to freedom
Долгий путь к свободе
Long way to freedom, long, long way to freedom
Долгий путь к свободе, долгий, долгий путь к свободе
光の中で 夢をつらぬけ!
В свете - сквозь мечту!
Long way to freedom, long, long way to freedom
Долгий путь к свободе, долгий, долгий путь к свободе
時代を越えて夢をつらぬけ! Oh yeah
Сквозь время - к мечте! Oh yeah





Авторы: Toshihiko Takamizawa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.