LOVE NEVER DIES - The Alfee перевод на немецкий

LOVE NEVER DIES

もしも 愛に形があるとしたら
それはきっと
君の瞳 光る 一粒の涙だろう
そして 奇跡が突然 暗闇照らすように
君の悩み すべてを僕が抱きしめよう

見えない！もう誰も 君しか見えない

誰にも負けない愛を君だけに贈ろう (my love will never die)
誰にも負けない愛で君だけを守ろう
My love will never die
何度も言うよ 愛は死なない！

寒い夜に 痩せた君の翼が凍えている
だから今夜はずっとそばにいてあげよう

疲れたら眠れよ 僕の腕にもたれて

誰にも負けない夢を君だけに贈ろう (my love will never die)
誰にも負けない夢で君だけを語ろう
My love will never die
何度も言うよ 愛は死なない！

たとえ 命燃え尽き 永遠の眠りにつこうとも
僕の愛は死なない その手 離さない

誰にも負けない愛を君だけに贈ろう (my love will never die)
誰にも負けない愛で君だけを守ろう
My love will never die
何度も言うよ 愛は死なない！

誰にも負けない愛で君だけを守ろう
どんなに激しい風が行く手遮ろうと
誰にも負けない愛で君だけを守ろう
どんなに明日が遠く辛い道のりでも

誰にも負けない愛を...
(My love will never die)
誰にも負けない愛を...
(My love will never die)
誰にも負けない愛を...
(My love will never die)
誰にも負けない愛を...

LIEBE STIRBT NIE

Wenn Liebe eine Form hätte,
wäre sie sicherlich
eine Träne, die in deinen Augen glänzt.
Und wie ein Wunder, das plötzlich die Dunkelheit erhellt,
werde ich all deine Sorgen umarmen.

Ich sehe nichts! Ich sehe niemanden mehr, nur dich.

Ich schenke dir eine Liebe, die stärker ist als jede andere (meine Liebe wird niemals sterben)
Ich werde dich mit einer Liebe beschützen, die stärker ist als jede andere.
Meine Liebe wird niemals sterben
Ich sage es immer wieder: Liebe stirbt nie!

In einer kalten Nacht erfrieren deine dünnen Flügel.
Deshalb bleibe ich heute Nacht die ganze Zeit bei dir.

Wenn du müde bist, schlaf, lehn dich an meinen Arm.

Ich schenke dir einen Traum, der stärker ist als jeder andere (meine Liebe wird niemals sterben)
Ich werde nur von dir träumen, mit einem Traum der stärker ist als jeder andere.
Meine Liebe wird niemals sterben
Ich sage es immer wieder: Liebe stirbt nie!

Auch wenn mein Leben erlischt und ich in den ewigen Schlaf falle,
wird meine Liebe nicht sterben, ich werde deine Hand nicht loslassen.

Ich schenke dir eine Liebe, die stärker ist als jede andere (meine Liebe wird niemals sterben)
Ich werde dich mit einer Liebe beschützen, die stärker ist als jede andere.
Meine Liebe wird niemals sterben
Ich sage es immer wieder: Liebe stirbt nie!

Ich werde dich mit einer Liebe beschützen, die stärker ist als jede andere.
Egal wie stark der Wind unseren Weg versperrt,
Ich werde dich mit einer Liebe beschützen, die stärker ist als jede andere.
Egal wie weit entfernt und beschwerlich der morgige Tag auch sein mag,

Eine Liebe, die stärker ist als jede andere...
(Meine Liebe wird niemals sterben)
Eine Liebe, die stärker ist als jede andere...
(Meine Liebe wird niemals sterben)
Eine Liebe, die stärker ist als jede andere...
(Meine Liebe wird niemals sterben)
Eine Liebe, die stärker ist als jede andere...