Текст и перевод песни THE ALFEE - Running Wild
聞こえない君の哀しみが
I
can't
hear
your
sadness
星空を駆け抜けた
It
ran
across
the
starry
sky
届かないあの頃の夢は
The
dreams
that
were
out
of
reach
back
then
流星になって消えてく
Have
disappeared
like
shooting
stars
Close
your
eyes
瞳を閉じてもう一度
Come
on!
Close
your
eyes,
close
them
once
more,
come
on!
眠れる街を飛び出すために
時を止めないで
To
escape
the
sleeping
city,
don't
stop
time
走り続けろ!
君の時代を
Keep
running!
Your
time
is
coming
歴史は変わる
一瞬のうちに
History
changes
in
a
flash
たどりつくまでRunning
Wild
Until
we
reach
it,
Running
Wild
Running
Wild
Running
Wild
いつだってひとりきりだったね
You
were
always
alone,
weren't
you?
夢も見ず眠り続けた
You
slept
without
dreams
でも情熱が君を変えていった
But
passion
changed
you
胸のときめき信じて
Believe
in
the
fluttering
of
your
heart
Close
your
eyes
瞳を閉じてもう一度
Come
on!
Close
your
eyes,
close
them
once
more,
come
on!
最後の夢にすべてを賭けて
愛を止めないで
Bet
everything
on
your
last
dream,
don't
stop
loving
走り続けろ!
君の時代を
Keep
running!
Your
time
is
coming
歴史は変わる
気づかぬうちに
History
changes
without
you
noticing
たどりつくまでRunning
Wild
Until
we
reach
it,
Running
Wild
いくつもの運命の中で
Among
many
destinies
時はいつも哀しみ刻み込む
Time
always
engraves
sadness
優しい愛より
激しい愛で
More
than
gentle
love,
with
fierce
love
抱きしめたい!
I
want
to
hold
you!
走り続けろ!
君の時代を
Keep
running!
Your
time
is
coming
歴史は変わる
気づかぬうちに
History
changes
without
you
noticing
走り続けろ!
君の時代を
Keep
running!
Your
time
is
coming
歴史は変わる
気づかぬうちに
History
changes
without
you
noticing
たどりつくまで
振り向かずにRunning
Wild
Until
we
reach
it,
don't
look
back,
Running
Wild
Running
Wild
Running
Wild
Running
Wild
Running
Wild
Running
Wild
Running
Wild
Running
Wild
Running
Wild
Running
Wild
Running
Wild
Running
Wild
Running
Wild
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.