SUNSET−SUNRISE KISS - The Alfee перевод на английский

SUNSET−SUNRISE KISS

夏が過ぎてく 想い出残して
幾つもの季節が 君を変えてゆく
心の中に 君がいるかぎり
僕はもう誰にも 敗けはしないだろう

Please Remember Summer Days
忘れはしない
あの燃える瞳と
君の涙を

君にSunset-Sunrise Kiss
やさしく口づけて
君とSunset-Sunrise Kiss
きらめく風になりたい

夏が終われば 夢も終わる
想い出を心に 僕は生きてゆく
それぞれの想いで それぞれの道を
振り向いたその時 この日が輝くように

Please Remember Summer Days
忘れないで
あの燃える夕日と
誓いの朝日を

君にSunset-Sunrise Kiss
やさしく口づけて
君とSunset-Sunrise Kiss
きらめく風になりたい

Sunset-Sunrise Kiss
やさしくさよなら
Sunset-Sunrise Kiss
きらめく想い出よ

君にSunset-Sunrise Kiss
やさしく口づけて
君とSunset-Sunrise Kiss
きらめく風になりたい

Sunset-Sunrise Kiss!

SUNSET−SUNRISE KISS

Summer is passing by, leaving behind memories
Many seasons are changing you
As long as you are in my heart
I won't lose to anyone anymore

Please Remember Summer Days
I won't forget
Those burning eyes and
Your tears

I will give you a Sunset-Sunrise Kiss
Gently kissing your lips
I will give you a Sunset-Sunrise Kiss
I want to be the sparkling wind

When summer ends, dreams end too
I will live with memories in my heart
With our own memories, on our own paths
When you look back, this day will shine

Please Remember Summer Days
Don't forget
That burning sunset and
The sun of our promise

I will give you a Sunset-Sunrise Kiss
Gently kissing your lips
I will give you a Sunset-Sunrise Kiss
I want to be the sparkling wind

Sunset-Sunrise Kiss
Gently goodbye
Sunset-Sunrise Kiss
Sparkling memories

I will give you a Sunset-Sunrise Kiss
Gently kissing your lips
I will give you a Sunset-Sunrise Kiss
I want to be the sparkling wind

Sunset-Sunrise Kiss!