Shadow of Kingdom - The Alfee перевод на немецкий

Shadow of Kingdom

太陽が燃え尽きる前に
暗闇が君を抱きしめる
壊れかけた現実のシステム
叶わぬ夢に君は背を向ける
ペルセウスの伝説のよう
切札は君の心にあるのさ

Flash! 光のFantasia
Crash! 闇を打ち砕け
生まれた街を飛び出そう
愛の亡命者 自由を求めて
真夜中の向こうへたどり着け
The shadow of kingdom
Oh shadow brain

孤独という君のその弱さが
暗闇の世界創るのさ
手を伸ばして感じてごらん
命は君だけのものじゃない
アンドロメダの美しい
セレナーデに妖精達が目覚める

Flash! 輝き信じて
Crash! 涙を打ち砕け
逃げ出せるのは今夜だけ
愛の亡命者 彷徨いながら
真夜中駆け抜けたどり着きたい
The shadow of kingdom
Oh shadow brain

風は大空の広さを知らない
誰も愛の深さを知らない

太陽が燃え尽きる前に
その手の夢を叶えるのさ

Flash! 光のFantasia
Crash! 闇を打ち砕け
生まれた街を飛び出そう

Flash! 輝き信じて
Crash! 涙を打ち砕け
逃げ出せるのは今夜だけ
愛の亡命者 自由を求めて
真夜中の向こうへたどり着け
The shadow of kingdom
Oh shadow brain

Schatten des Königreichs

Bevor die Sonne verbrennt,
umarmt Dich die Dunkelheit.
Das brüchige System der Realität,
Du wendest Dich von unerfüllbaren Träumen ab.
Wie in der Legende von Perseus,
liegt der Trumpf in Deinem Herzen.

Flash! Fantasie des Lichts,
Crash! Zerschmettere die Dunkelheit,
lass uns aus der Stadt fliehen, in der wir geboren wurden.
Liebesflüchtling, der nach Freiheit sucht,
erreiche das Jenseits der Mitternacht.
Der Schatten des Königreichs,
Oh, Schattengehirn.

Deine Schwäche, die man Einsamkeit nennt,
erschafft die Welt der Dunkelheit.
Streck Deine Hand aus und fühle,
das Leben gehört nicht Dir allein.
Andromedas wunderschöne
Serenade erweckt die Feen.

Flash! Glaube an den Glanz,
Crash! Zerschmettere die Tränen,
nur heute Nacht kannst Du fliehen.
Liebesflüchtling, während Du umherirrst,
will ich durch die Mitternacht rennen und ankommen.
Der Schatten des Königreichs,
Oh, Schattengehirn.

Der Wind kennt die Weite des Himmels nicht,
niemand kennt die Tiefe der Liebe.

Bevor die Sonne verbrennt,
erfülle den Traum in Deinen Händen.

Flash! Fantasie des Lichts,
Crash! Zerschmettere die Dunkelheit,
lass uns aus der Stadt fliehen, in der wir geboren wurden.

Flash! Glaube an den Glanz,
Crash! Zerschmettere die Tränen,
nur heute Nacht kannst Du fliehen.
Liebesflüchtling, auf der Suche nach Freiheit,
erreiche das Jenseits der Mitternacht.
Der Schatten des Königreichs,
Oh Schattengehirn.