Текст и перевод песни THE ALFEE - Sister of the Rainbow
銀色の空に
The
silver
sky
誘われた蒼い風が
Invites
the
blue
wind
君の髪を揺らして
To
sway
your
hair
そっと通りすぎる
And
gently
pass
by
僕の時計は
My
watch
あの日に止まったまま
Stopped
on
that
day
いつまでも変わらない
Forever
unchanging
愛を刻んでる
Carving
our
love
あぁ
降り続く雨もやがて
Ah,
the
rain
that
keeps
falling
雲の切れ間に消えてゆく
Will
disappear
in
the
break
of
the
clouds
哀しみの涙も
Your
tears
of
sadness
いつかは乾くさ
Will
eventually
dry
Rain's
end
rainbow
Rain's
end
rainbow
雨上がりの虹のように
Like
a
rainbow
after
the
rain
Let
me
hold
your
broken
heart
Let
me
hold
your
broken
heart
離れた心つなげよう
Let's
connect
our
separated
hearts
君と僕の間に
Between
you
and
me
一つの愛だけ
Only
one
love
It's
only
one
love
It's
only
one
love
誰でも一度は
Everyone
ため息の向こう側
Once
loses
sight
大切な物語の
Of
the
precious
story
先を見失う
Ahead
そして傷つけあう
And
we
hurt
each
other
愚かさを知って
Knowing
our
foolishness
流れる涙に秘めた
We
realize
優しさに気づく
The
kindness
hidden
in
the
flowing
tears
偶然の出逢いに戸惑う
Bewildered
by
a
chance
encounter
恋人達のプロローグ
The
prologue
of
lovers
見つめ合う
その時
At
the
moment
we
look
into
each
other's
eyes
すべてが始まる
Everything
begins
Let's
cross
the
rainbow
Let's
cross
the
rainbow
雨上がりの虹渡ろう
Let's
cross
the
rainbow
after
the
rain
Let
me
hold
your
broken
heart
Let
me
hold
your
broken
heart
壊れた心抱きしめよう
Let
me
hold
your
broken
heart
君と僕の間に
Between
you
and
me
一つの愛だけ
Only
one
love
It's
only
one
love
It's
only
one
love
明日の扉を叩いてごらん
Knock
on
the
door
of
tomorrow
遠い記憶の彼方に何かが待ってる
woo!
Something
is
waiting
for
you
in
the
distant
memories,
woo!
Rain's
end
rainbow
Rain's
end
rainbow
雨上がりの虹のように
Like
a
rainbow
after
the
rain
Let
me
hold
your
broken
heart
Let
me
hold
your
broken
heart
離れた心つなげよう
Let's
connect
our
separated
hearts
君と僕の間に
Between
you
and
me
一つの愛だけ
Only
one
love
It's
only
one
love
It's
only
one
love
この世にひとつの
This
one
and
only
love
in
the
world
Only
one
love,
love
Only
one
love,
love
Only
one
love,
love
Only
one
love,
love
Sister
of
the
rainbow
Sister
of
the
rainbow
Let
me
hold
your
broken
heart
Let
me
hold
your
broken
heart
Sister
of
the
rainbow
Sister
of
the
rainbow
Everytime
I
love
you,
baby
Every
time
I
love
you,
baby
Sister
of
the
rainbow
Sister
of
the
rainbow
Let
me
hold
your
broken
heart
Let
me
hold
your
broken
heart
Sister
of
the
rainbow
Sister
of
the
rainbow
Everytime
I
love
you,
baby
Every
time
I
love
you,
baby
Sister
of
the
rainbow
Sister
of
the
rainbow
Let
me
hold
your
broken
heart
Let
me
hold
your
broken
heart
Sister
of
the
rainbow
Sister
of
the
rainbow
Everytime
I
love
you,
baby
Every
time
I
love
you,
baby
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.