Текст и перевод песни THE ALFEE - Yasuragi wo Motomete

Yasuragi wo Motomete

あなたと過ごした 日の輝き
熱く この胸を 震わせていた頃
あの時の夢は忘れない
決していつまでも
忘れない
心から愛した友よ
想い出を また語り合おう
心から愛した友たちと

ほこりまみれの こわれたギター
夢中で過ごした
あの頃の歌をかたみに
眠っているのか

戻るには遠すぎて
悟るにはまだ若すぎる
あゝ 時代を越えて
やすらぎ求め歩こう
心と心をつないで

В поисках спокойствия

Сияние дней, проведённых с тобой,
Жарко сотрясало мою грудь.
Мечты того времени я не забуду,
Никогда,
Никогда не забуду.
Друзья, которых я любил всем сердцем,
Давайте снова поделимся воспоминаниями,
С друзьями, которых я любил всем сердцем.

Покрытая пылью, сломанная гитара,
Песни того времени, когда мы жили увлечённо,
Словно сувенир,
Спят ли они?

Слишком далеко, чтобы вернуться,
Слишком молоды, чтобы понять,
А-а, сквозь время,
Будем идти в поисках спокойствия,
Соединяя сердца.