Outlaw Blues - The Alfee перевод на английский

Outlaw Blues

激しく燃える
愛が欲しいのさ
錆び付いた心
焼き尽くすような
哀しくもないのに
涙が溢れてくるぜ
おまえの渇いた体は
砂漠のようさ･･･
真夜中に交わす口づけ
孤独を抱きしめ叫ぶ時
拳をかため闇を叩け!
Fighting Shadow Boxer
ヒーロー気取りで
街をさまよう
ひとりぼっちさ
誰も俺がみえない
淋しくもないのに
心がズキズキズキするぜ
Back-Street で震えてる
野良犬のようさ
真夜中に街へ飛び出せ
孤独な瞳の
Oh Lonely Boy
"JAIL HOUSE ROCK"
聞こえるぜ
Midnight Hard Rocker

もう何も俺は信じたくない
もう誰も俺は愛せないのか
飛べない翼を広げても
虚しいだけなのか
Stay Gold Stay Dream
すべては
幻じゃないのさ･･･
Don't Worry "BABY"
それでも
いつかはきっと
見えてくるはずさ
冷めたHeart燃やし尽くす
熱い何かが･･･
孤独な
アウトロー･ブルース
崩れ落ちる前に
誰か俺に今 愛を教えてよ
真夜中を今 突き抜けろ
孤独の鎖を引きちぎる時
拳をかため闇を叩け
Exciting Shadow Boxe

Outlaw Blues

I need love
that burns fiercely
I want to burn away
my rusted heart
Even though I'm not sad
tears are welling up
Your thirsty body
is like a desert...
Kissing in the middle of the night
When you scream while hugging loneliness
Clench your fist and pound the darkness!
Fighting Shadow Boxer
Pretending to be a hero
Wandering the streets
All alone
No one sees me
Even though I'm not lonely
My heart aches
I'm shivering in the back street
Like a stray dog
Run out into the city in the middle of the night
Lonely eyes
Oh Lonely Boy
"JAIL HOUSE ROCK"
I can hear it
Midnight Hard Rocker

I don't want to believe anything anymore
Can't I love anyone anymore?
Even if I spread my wings that can't fly
Is it just vain?
Stay Gold Stay Dream
It's all
Not an illusion...
Don't Worry "BABY"
Still
Someday, surely
I'm sure I'll see it
Burn out my cold heart
Something hot...
Lonely
Outlaw Blues
Before I crumble
Someone, teach me love now
Break through the middle of the night now
When you tear off the chains of loneliness
Clench your fist and pound the darkness
Exciting Shadow Boxe