Sapphire no Hitomi - The Alfee перевод на французский

Sapphire no Hitomi

絡みあうあなたの指に
誘惑のリング冷たく光る
真夜中の Tokyo city lights
弾ける心が辛すぎるのさ

抱きしめて sapphire eyes
冷めた心 熱く燃える
裏切りの so lonely night
罪に堕ちて行くのさ

燃えて 燃え尽きるほど
恋は哀しいね青い瞳の涙
サファイアのように still shining

好きだから 言葉もなくて
夜の静寂に耳をすましている
口づけの余韻の後で
あなたは何を見つめているのか

抱きしめて sapphire eyes
赤い唇 渇いてゆく
汗を絡ませ lonely night
深く夜の果てへ

燃えて燃え尽きるほど
愛が哀しいね時はいたずらに過ぎ
あなたの心だけ still shining, still shining

哀しいね sapphire eyes
やさしさの意味を知る
色褪せた jewelry night
想い出に揺れながら
抱きしめて sapphire eyes
冷めた心 熱く燃える
裏切りの so lonely night
罪に堕ちて行くのさ

燃えて 燃え尽きるほど
恋は哀しいね青い瞳の涙
サファイアのように still shining

Les yeux saphir

Tes doigts s'enroulent autour des miens
La bague de la tentation brille froidement
Les lumières nocturnes de Tokyo city
Mon cœur qui bat trop fort me fait souffrir

Embrasse-moi, yeux saphir
Mon cœur froid brûle à nouveau
La nuit traîtresse, si solitaire
Je suis en train de sombrer dans le péché

Brûle, brûle jusqu'à ce que tu sois réduit en cendres
L'amour est si triste, les larmes dans tes yeux bleus
Comme un saphir, tu continues à briller

Je t'aime tellement, que les mots me manquent
J'écoute le silence de la nuit
Après la douce saveur de ton baiser
Que regardes-tu ?

Embrasse-moi, yeux saphir
Tes lèvres rouges se dessèchent
Nos sueurs s'entremêlent, nuit solitaire
Profondément, jusqu'aux confins de la nuit

Brûle, brûle jusqu'à ce que tu sois réduit en cendres
L'amour est si triste, le temps s'écoule inexorablement
Seul ton cœur brille, continue à briller

C'est si triste, yeux saphir
Apprendre le sens de la tendresse
La nuit des bijoux ternis
Je suis bercé par les souvenirs
Embrasse-moi, yeux saphir
Mon cœur froid brûle à nouveau
La nuit traîtresse, si solitaire
Je suis en train de sombrer dans le péché

Brûle, brûle jusqu'à ce que tu sois réduit en cendres
L'amour est si triste, les larmes dans tes yeux bleus
Comme un saphir, tu continues à briller