Sapphire no Hitomi - The Alfee перевод на русский

Sapphire no Hitomi

絡みあうあなたの指に
誘惑のリング冷たく光る
真夜中の Tokyo city lights
弾ける心が辛すぎるのさ

抱きしめて sapphire eyes
冷めた心 熱く燃える
裏切りの so lonely night
罪に堕ちて行くのさ

燃えて 燃え尽きるほど
恋は哀しいね青い瞳の涙
サファイアのように still shining

好きだから 言葉もなくて
夜の静寂に耳をすましている
口づけの余韻の後で
あなたは何を見つめているのか

抱きしめて sapphire eyes
赤い唇 渇いてゆく
汗を絡ませ lonely night
深く夜の果てへ

燃えて燃え尽きるほど
愛が哀しいね時はいたずらに過ぎ
あなたの心だけ still shining, still shining

哀しいね sapphire eyes
やさしさの意味を知る
色褪せた jewelry night
想い出に揺れながら
抱きしめて sapphire eyes
冷めた心 熱く燃える
裏切りの so lonely night
罪に堕ちて行くのさ

燃えて 燃え尽きるほど
恋は哀しいね青い瞳の涙
サファイアのように still shining

Сапфировые глаза

Твои пальцы обвивают меня,
Холодный блеск соблазнительного кольца.
Полночь в Токио, сияют огни,
Сердце разрывается от боли.

Обнимаю тебя, твои глаза как сапфиры,
Остывшее сердце пылает огнём.
Ночь предательства, ночь одиночества,
Я погружаюсь в пучину греха.

Гори, гори дотла,
Любовь так печальна, в твоих голубых глазах слёзы.
Словно сапфиры, всё ещё сияют.

Я люблю тебя, но молчу,
Лишь вслушиваюсь в ночную тишину.
Поцелуй оставляет сладкий привкус,
На что ты смотришь, милая?

Обнимаю тебя, твои глаза как сапфиры,
Красные губы жаждут прикосновений.
Переплетаясь телами в одинокой ночи,
Мы уносимся в пучину страсти.

Гори, гори дотла,
Как печальна любовь, время безжалостно бежит.
Только твое сердце всё ещё сияет, сияет.

Печаль в твоих глазах, словно сапфиры,
Ты познала смысл нежности,
Ночь мерцающих украшений поблекла,
Мы утопаем в воспоминаниях.
Обнимаю тебя, твои глаза как сапфиры,
Остывшее сердце пылает огнём.
Ночь предательства, ночь одиночества,
Я погружаюсь в пучину греха.

Гори, гори дотла,
Любовь так печальна, в твоих голубых глазах слёзы.
Словно сапфиры, всё ещё сияют.