Cinderella wa Nemurenai - The Alfee перевод на немецкий

Cinderella wa Nemurenai

「優しくて 哀しくて」
「涙が 溢れるのは 何故」
そんな君のつぶやきから
俺の愛は 始まったのさ

Sweet little シンデレラ 忘れない
春の陽射しに 微笑む君
雨の日は アンブレラ さしかけよう
あの日の笑顔が 戻るまで ooh

All night long, oh, baby
今夜こそ君は
俺の胸で
眠りなよ

孤独な夜 君一人が
淋しいわけじゃないのさ
輝いてた少女のまま
この胸に 飛び込んでおいで

Sweet little シンデレラ 溜息より
甘い吐息で囁こう
雨の日は アンブレラ ひとしずくも
その頬 濡らせはしないから ooh

All day long, oh, baby
泣きそうな日には
そばにいるさ
いつだって

Sweet little シンデレラ 涙はもう
君の瞳に 似合わない

優しくて哀しくて
人は誰も愛し合うのさ ooh

Always with you, baby
いつの日も君は
一人きりじゃ
眠れない

Cinderella schläft nicht

"Sanft und traurig"
"Warum überfluten Tränen?"
Mit deinem Murmeln dieser Worte
begann meine Liebe

Sweet little Cinderella, ich vergesse nicht
dein Lächeln im Frühlingssonnenschein
An Regentagen werde ich dir einen Schirm halten
bis dein Lächeln von damals zurückkehrt, ooh

All night long, oh, baby
Heute Nacht wirst du
in meinen Armen
schlafen

In einsamen Nächten bist du nicht
die Einzige, die traurig ist
Wie das strahlende Mädchen von einst
spring in meine Arme

Sweet little Cinderella, statt Seufzern
lass uns mit süßen Atemzügen flüstern
An Regentagen wird kein einziger Tropfen
deine Wange benetzen, ooh

All day long, oh, baby
An Tagen, an denen du weinen könntest,
bin ich an deiner Seite
immer

Sweet little Cinderella, Tränen
stehen deinen Augen nicht mehr

Sanft und traurig
lieben sich alle Menschen, ooh

Always with you, baby
Du wirst niemals
ganz alleine
schlafen können