Текст и перевод песни THE ALFEE - Kanashimi wo Buttobase

Kanashimi wo Buttobase

あいつの想い出に 頬杖をついて
涙の河渡れずに Ah Ah 悩む君
メイクアップシャドー素顔でも 天使の輝きさ
100万＄の微笑みとり戻せ

Baby Blue ためらわずに抱きしめて
Ah Ah Ah 愛だけは自由さ
It's All right 想い出にこだわらずに
もう振り向かないで

Baby Don't Let It Bring You Down
悲しみをぶっとばして
Baby Don't Let It Bring You Down
心のままに I love You

恋は燃えるリズムさ 狂う時もあるさ
サビついたハートなら 捨てちまえ
ビートを感じたら Ah Ah Ah Ah 思いきり叫べ
しなやかな愛で夢をつかもう

Baby Blue あいつの為に別れよう
I.I.I.I'll Be On Your Side いつも
It's All right 想い出にはすがらずに
もう振り向かないで

Baby Don't Let It Bring You Down
悲しみをぶっとばして
Baby Don't Let It Bring You Down
心のままに I Love You

Ah Baby Don't Let It Bring You Down
悲しみをぶっとばして
Baby Don't Let It Bring You Down
心のままに I love You

Kanashimi wo Buttobase

Je me suis appuyé sur ma joue, pensant à lui
Je ne peux pas traverser la rivière de larmes Ah Ah Je suis tourmenté, ma chérie
Le fard à paupières sur ton visage, même sans maquillage, brille comme un ange
Rappelle-toi ce sourire d'un million de dollars

Baby Blue, n'hésite pas à me prendre dans tes bras
Ah Ah Ah Seul l'amour est libre
It's All right, ne t'accroche pas à ces souvenirs
Ne te retourne plus

Baby Don't Let It Bring You Down
Débarrasse-toi de la tristesse
Baby Don't Let It Bring You Down
Suis ton cœur, I love You

L'amour est un rythme brûlant, il y a des moments de folie
Si ton cœur est rouillé, jette-le
Quand tu sens le beat Ah Ah Ah Ah Crie à pleins poumons
Saisis ton rêve avec un amour souple

Baby Blue, dis au revoir à lui pour moi
I.I.I.I'll Be On Your Side toujours
It's All right, ne compte pas sur les souvenirs
Ne te retourne plus

Baby Don't Let It Bring You Down
Débarrasse-toi de la tristesse
Baby Don't Let It Bring You Down
Suis ton cœur, I Love You

Ah Baby Don't Let It Bring You Down
Débarrasse-toi de la tristesse
Baby Don't Let It Bring You Down
Suis ton cœur, I love You