星空のRENDEZVOUS - The Alfee перевод на немецкий

星空のRENDEZVOUS

星空のChandelier
ため息のB.G.M
今夜君と Drivin'Through The Night!

君を見てると
どんなことも
うまくいきそうな
不思議な気分になってしまう
I Tell You I Love You...

だけど君は気づかぬふりして
この手をすり抜け Run Run Run Away!
何処かへ逃げてしまうのさ No! No! No!

星空へのRendezvous
抱きしめたい Only My Love
二人だけの Drivin'Through The Night!

愛こそすべてと 誓うよ流星に
答えて Do You Love Me Baby!
星空のChandelier
ため息のB.G.M
今夜君と Drivin'Through The Night!

シート倒して
瞳を閉じて
カーラジオからは
懐かしい R&R 囁くよ
「P.S I Love you...」

だけど君は明日になれば
小鳥のように Fly Fly Away
何処かへ飛んでゆくけど

恋人たちは 夢見る
夜がずっと このまま続くことだけを Woo!!!

明日のことは気にせず
今だけ自由ならそれでいい Baby It's Alright!
星空のChandelier
ため息のB.G.M
今夜君と Drivin'Through The Night!
星空のRendezvous・・・Drivin'Through The Night!

Sternenhimmel-RENDEZVOUS

Sternenhimmel-Chandelier
Seufzer als Hintergrundmusik
Heute Nacht mit dir Drivin' Through The Night!

Wenn ich dich ansehe,
scheint alles
gut zu laufen,
ich fühle mich seltsam,
Ich sage dir, ich liebe dich...

Aber du tust so, als ob du es nicht bemerkst,
und entgleitest meiner Hand, Run Run Run Away!
Du läufst irgendwohin weg, No! No! No!

Rendezvous zum Sternenhimmel
Ich will dich umarmen, Only My Love
Nur wir zwei, Drivin' Through The Night!

Ich schwöre bei den Sternschnuppen, Liebe ist alles
Antworte mir, Liebst du mich, Baby!
Sternenhimmel-Chandelier
Seufzer als Hintergrundmusik
Heute Nacht mit dir Drivin' Through The Night!

Ich lege den Sitz zurück
und schließe die Augen
Aus dem Autoradio
erklingt vertrauter R&R, der flüstert
„P.S. Ich liebe dich...“

Aber wenn der Morgen kommt,
wirst du wie ein kleiner Vogel Fly Fly Away
irgendwohin fliegen.

Liebende träumen davon,
dass die Nacht für immer so weitergeht, Woo!!!

Mach dir keine Sorgen um morgen,
wenn wir nur jetzt frei sind, ist das in Ordnung, Baby It's Alright!
Sternenhimmel-Chandelier
Seufzer als Hintergrundmusik
Heute Nacht mit dir Drivin' Through The Night!
Sternenhimmel-Rendezvous... Drivin' Through The Night!