Mayonaka wo Tsuppashire! - The Alfee перевод на немецкий

Mayonaka wo Tsuppashire!

コンクリートの壁に囲まれた街
孤独がたやすく買える街で
争う心が人を傷つけて
灰色に未来を塗り替えてく

Let's spend this time together
真夜中を突っ走れ!
錆びついた情熱にムチを打て!!

Midnight runner Hold on baby
夜明けを求め
Midnight runner Hold on baby
走り続けろ!!

風を体に感じて生きよう
終わりなき道をどこまでも
いつしか君は愛を抱きしめて
その手で明日をつかむのさ

Let's spend this time together
真夜中を突っ走れ!
鎖を引きちぎれ その手で今!!

Midnight runner Hold on baby
夜明けは近い
Midnight runner Hold on baby
走り続けろ!!!

二度とは戻らぬ 輝きの時代(とき)
悔いなく過ごせよ 思うままに

Let's spend this time together
真夜中を突っ走れ!
心の壁を越えろ 孤(ひと)りじゃない!!

Midnight runner Hold on baby
夜明けはそこに
Midnight runner Hold on baby
時代を救え!!!

Rase durch die Mitternacht!

In einer Stadt, umgeben von Betonmauern,
in einer Stadt, in der man Einsamkeit leicht kaufen kann,
verletzen streitende Herzen die Menschen
und färben die Zukunft grau.

Let's spend this time together
Rase durch die Mitternacht!
Peitsche deine verrostete Leidenschaft an!!

Midnight runner Hold on baby
Suche den Sonnenaufgang,
Midnight runner Hold on baby
Lauf weiter, meine Süße!!

Spüre den Wind am Körper und lebe,
auf dem endlosen Weg, wohin auch immer.
Irgendwann wirst du die Liebe umarmen
und mit deinen Händen den morgigen Tag ergreifen.

Let's spend this time together
Rase durch die Mitternacht!
Zerreiß die Ketten mit deinen Händen, jetzt!!

Midnight runner Hold on baby
Der Sonnenaufgang ist nah,
Midnight runner Hold on baby
Lauf weiter, meine Süße!!!

Eine strahlende Zeit, die nie wiederkehrt,
verbringe sie ohne Reue, so wie du willst.

Let's spend this time together
Rase durch die Mitternacht!
Überwinde die Mauern deines Herzens, du bist nicht allein!!

Midnight runner Hold on baby
Der Sonnenaufgang ist da,
Midnight runner Hold on baby
Rette die Ära, meine Süße!!!