Текст и перевод песни The All‐American Rejects - Another Heart Calls

Do you remember when we didn't care?

Помнишь, когда нам было все равно?

We were just two kids that took the moment when it was there

Мы были просто двумя детьми, которые воспользовались моментом, когда он был там.

Do you remember you at all?

Ты вообще помнишь себя?

Another heart calls

Зовет другое сердце.

Yeah, I remember when we stole the night

Да, я помню, как мы украли ночь.

We'd lie awake, but dream until the sun would wash the sky

Мы лежали без сна, но грезили, пока солнце не омоет небо.

Just as soon as I see you

Как только увижу тебя.

But didn't I, but didn't I tell you?

Но разве я, разве я не говорил тебе?

As deep as I need you

Так глубоко, как я нуждаюсь в тебе,

You wanna leave it all?

ты хочешь оставить все это?

What can I do?

Что я могу сделать?

Say it's true

Скажи, что это правда.

Or everything that matters breaks in two

Или все, что имеет значение, раскалывается надвое.

Say it's true

Скажи, что это правда.

I'll never ask for anyone but you

Я никогда не буду просить никого, кроме тебя.

Talk to me, I'm throwing myself in front of you

Поговори со мной, я бросаюсь перед тобой.

But this could be the last mistake that I would ever wanna do

Но это может быть последней ошибкой, которую я когда-либо захочу совершить.

Yeah, all I ever do is give

Да, все, что я когда-либо делаю, это отдаю.

It's time you see my point of view

Пора тебе понять мою точку зрения.

Just then, soon as I see you

Именно тогда, как только я увижу тебя.

But didn't I, but didn't I tell you?

Но разве я, разве я не говорил тебе?

As deep as I need you

Так глубоко, как я нуждаюсь в тебе,

You wanna leave it all?

ты хочешь оставить все это?

What can I do?

Что я могу сделать?

Say it's true

Скажи, что это правда.

Or everything that matters breaks in two

Или все, что имеет значение, раскалывается надвое.

Say it's true

Скажи, что это правда.

I'll never ask for anyone but you

Я никогда не буду просить никого, кроме тебя.

But I know that you want to figure it out

Но я знаю, что ты хочешь это выяснить.

And God knows I do too

И видит Бог, я тоже.

What can I do?

Что я могу сделать?

Say it's true

Скажи, что это правда.

I'll never ask for anyone but you

Я никогда не буду просить никого, кроме тебя.

Oh oh-oh oh, oh oh-oh oh

Ой ой-ой ой, ой ой-ой ой

La, la, la-la, la

Ла, ла, ла-ла, ла ...

Oh oh-oh oh, oh oh-oh oh

Ой ой-ой ой, ой ой-ой ой

La, la, la-la, la

Ла, ла, ла-ла, ла ...

I'm sorry

Извините

So what?

Ну и что?

But you don't think I've said enough

Но ты не думаешь, что я сказал достаточно.

I'm sorry

Извините

I don't care (you don't care)

Мне все равно (тебе все равно).

You were never there

Тебя там никогда не было.

Just as soon as I see you

Как только увижу тебя.

But didn't I, but didn't I tell you?

Но разве я, разве я не говорил тебе?

As deep as I need you

Так глубоко, как я нуждаюсь в тебе,

You wanna leave it all?

ты хочешь оставить все это?

What can I do?

Что я могу сделать?

Say it's true

Скажи, что это правда.

Or everything that matters breaks in two

Или все, что имеет значение, раскалывается надвое.

Say it's true

Скажи, что это правда.

I'll never ask for anyone but you

Я никогда не буду просить никого, кроме тебя.

I know that you want to figure it out

Я знаю, что ты хочешь это выяснить.

And God knows I do too

И видит Бог, я тоже.

Yeah, what can I do?

Да, что я могу сделать?

Say it's true

Скажи, что это правда.

I'll never ask for anyone but you

Я никогда не буду просить никого, кроме тебя.

Oh oh-oh oh, oh oh-oh oh

Ой ой-ой ой, ой ой-ой ой

I'll never ask for anyone but you (la, la, la-la, la)